Eric Stewart — Millennium Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Stewart의 노래 "Millennium Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard a baby wailin', she wanted to be fed,
I heard a grown man cryin', he couldn’t find the bread.
I heard a fat man sigh, he couldn’t figure why,
He couldn’t move his head, they couldn’t move his bed,
But he was already dead.
I saw a poor man beggin', he couldn’t buy a meal,
I saw his shoulders saggin', he didn’t want to steal.
I heard a tycoon moan, he’s screamin' down the phone,
He missed an easy trick, he missed his lunch with Mick,
But I was feelin' sick.
I saw the mighty wave, it was a wondrous sight,
The people jumped for joy, but then they ran in fright.
They heard the crashin' sound, they moved to higher ground, but there was no
escape,
The walls began to break, but it was all too late.
I saw a nation dyin', the vultures stripped it clean,
We didn’t move a muscle, the piggies got the cream.
They moved it far away, to the land of yodel-ey,
The bankers rubbed their hands,
The famine took the land, the dream had turned to sand.
This life is far too short, the future can’t be bought,
We’re livin' for today, someday we’re gonna pay,
Must be another way.
I don’t believe in luck, we shouldn’t pass the buck,
This ain’t no fine romance, we’ve got to take a chance,
We’ve got to get up and dance.
Why do we sit and wait? It’s not a twist of fate.
Why all this apathy that what will be will be?
Is that our destiny?
가사 번역
아기를 낳고 싶다고 들었어요,
어른이 울면서 빵도 못 찾았대
나는 뚱뚱한 사람이 한숨을 들었,그는 왜 이해할 수 없었다,
그는 그의 머리를 이동할 수 없습니다,그들은 자신의 침대를 이동할 수 없습니다,
그러나 그는 이미 죽었다.
불쌍한 남자가 구걸하는걸 봤고,밥도 못 샀어.,
난 그의 어깨가 처진 것을 보았다,그는 훔치고 싶지 않았다.
타이쿤 신음소리가 들렸는데 전화를 끊어버렸어,
그는 쉬운 트릭을 놓쳤고,믹과 점심을 놓쳤다,
하지만 몸이 아팠어요
나는 거대한 파도를 보았다,그것은 놀라운 광경이었다,
사람들은 기쁨을 위해 뛰어하지만,그들은 공포에 달렸다.
그들은 크래시'소리를 듣고 높은 곳으로 이동,하지만 아무 것도 없었다
탈출,
벽이 부서지기 시작했지만 너무 늦었어요
난 죽는걸 봤고 독수리가 깨끗하게 벗겨냈어,
우린 근육을 움직이지 않았고 발가락이 크림을 손에 넣었어요
그들은 그것을 멀리 옮겼다.,
은행가들은 손을 문질렀다,
기근이 땅을 가져갔고 꿈은 모래로 변했어
이 인생은 너무 짧고 미래는 살 수 없습니다,
우리는 오늘 살고,언젠가는 우리가 지불 할거야,
다른 방법이겠지
나는 행운을 믿지 않는다,우리는 벅을 통과해서는 안된다,
이건 좋은 로맨스가 아니야 기회를 줘야 해,
일어나서 춤추자
왜 앉아서 기다리죠? 운명의 장난이 아니야
왜 무엇이 될 것이다이 모든 무관심?
그게 우리의 운명인가?