Eric Stewart — Sleep At Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Stewart의 노래 "Sleep At Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to get angry, I used to get mad,
I lost my direction, my karma was bad.
While looking for glory, I found the pretence,
All mounting to nothing, the years I spent
Trying to understand, the things that cut me so deep.
I tried to make sense of all your sad little games,
But the deeper I got, I found more of the same.
But I will sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah,
I’ll sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight.
I had to look deeper, I needed the key,
The whys and the wherefores, should I let it be?
The clues were so hidden, but under the smile, something was broken,
it wasn’t your style.
You were losing the plot, the train departed long ago.
The pack were behind you, they were hungry for food,
But I couldn’t desert you, you were standing in the nude.
But I will sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah,
I’ll sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight.
It wasn’t for money, it don’t make things right,
It wasn’t for kudos, I hated the limelight.
I was shaking with anger, I couldn’t take more,
So I walked away softly, and closed that door.
Don’t wanna hold your hand, I moved away from the brink,
I won’t be going that way again, I don’t need the torment, the lies and the
pain.
I wanna sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah,
I’ll sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight.
I looked at your forecast, the outlook was bleak.
You put your foot in it each time you speak.
The porkies get bigger, they grow and they grow,
The reaper is smiling, he knows what you’ve sown.
Take another look, the cracks are starting to show.
You can’t fool the people if you spread it so thin,
They’ll see through your pseudo, and they’ll make you jack it in.
But I will sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight oh yeah, I’ll sleep
tonight, sleep tonight, sleep tonight.
I will sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah, I’ll sleep.
가사 번역
난 화를 내곤 했어 난 화를 내곤 했어,
나는 나의 카르마가 나쁜,내 방향을 잃었다.
영광을 찾는 동안,나는 pretence 를 발견했다,
모든 아무것도에 장착,내가 보낸 년
이해하려고 노력하는 것,나를 너무 깊이 잘라.
네 모든 슬픈 게임을 이해하려고 노력했어,
그러나 깊은 나는 같은 더 발견했다.
그러나 나는 밤에 잠,밤에 잠,밤에 잠,오,그래,
오늘 밤 자고,오늘 밤 자고,오늘 밤에 잘게
나는 더 깊게 봐야했고,나는 키가 필요했다,
Whys and wherefores,i let it be?
단서는 너무 숨겨져 있지만 미소 아래에서 무언가가 깨졌습니다,
그것은 당신의 스타일이 아니었다.
당신은 계획을 잃고,기차는 오래 전에 떠났다.
팩은 뒤에 있었다,그들은 음식에 굶주려 있었다,
하지만 난 당신이 누드에 서 있었다,당신을 사막 수 없습니다.
그러나 나는 밤에 잠,밤에 잠,밤에 잠,오,그래,
오늘 밤 자고,오늘 밤 자고,오늘 밤에 잘게
돈을 위해서가 아니라 일을 바로잡지 못합니다,
칭찬이 아니라 각광을 싫어했어요
나는 분노로 떨고 있었다,나는 더 이상 걸릴 수 없었다,
그래서 나는 부드럽게 걸어 갔고,그 문을 닫았다.
손 잡고 싶지 않아,나는 멀리 벼랑에서 이동,
다신 그런 식으로 안 갈 거야 고통,거짓말,거짓말 따위 필요 없어
고통.
나는 밤에 자고 싶어,밤에 잠,밤에 잠,오,그래,
오늘 밤 자고,오늘 밤 자고,오늘 밤에 잘게
나는 당신의 예측을 바라 보았다 전망은 황폐했다.
말 할 때마다 발을 담그잖아
돼지들은 더 커지고 성장하며 자라죠,
사신들이 웃고 있어요,그는 당신이 파종 한 것을 알고 있습니다.
균열이 보여주기 시작,또 다른 모습을 가져 가라.
그렇게 얇아지면 사람들을 속일 수 없어,
의사선생님들 사이비도 알게 될거고,그들이 당신을 끌어들일거에요.
그러나 나는 오늘 밤 잠을 자고,오늘 밤 자고,오늘 밤에 잠을 잘거야.
오늘 밤,오늘 밤 잠,오늘 밤 잠.
나는 밤에 잠,밤에 잠,밤에 잠,오,그래,나는 잠을 것입니다.