Eric Toulis — Adieu 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Toulis의 노래 "Adieu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne veux pas te faire de peine
Mais t’oublier un peu avant
Que l’ennui lentement
Et de vilains sentiments
Nous amènent à nous haïr à tout
Jamais
Que le mépris fasse des siennes
Fasse de nous des ennemis
Et qu’un jour on devienne
De vieux amoureux aigris
Vieux refrain des amours désunis
J’avais cru vivre un beau roman
Une histoire d’amour à l'épreuve du
Temps
Nous étions deux de beaux amants
Je t’aimais presque
Presque tout autant que ma maman
Mais ce temps-là est révolu
Et puisque l’on ne s’aime plus
Pour éviter le pire
Nous ferions mieux de nous dire
Au revoir peut-être même adieu
Je te garderai quelque part
Cachée au fond de ma mémoire
Car tu sais qu’un amour
Un amour ne s’oublie pas
Que peut-être un jour on se regrettera
Dans les moments d’incertitude
Regrettant les vieilles habitudes
Nous pens’rons au passé
Au passé nous souvenant
Seulement des meilleurs moments
J’ai fait cette chanson pour toi
Je crois que c’est ma plus jolie
Pour te dire tout cela
Je t’avais d’abord écrit
Mais une lettre aurait manqué de
Mélodie
Avant que l’on ne se sépare
Et que s'évitent nos regards
Je voulais juste avant
Que l’on se tourne le dos
Simplement
Te dire ces quelques mots
가사 번역
널 다치게 하고 싶지 않아
하지만 조금 전에 당신을 잊지
그 지루함 천천히
그리고 나쁜 감정
우리 자신을 증오하도록 이끌어줘
결코
경멸 그 자신을 만들어 보자
우리를 적으로 만드십시오
그리고 어느 날 우리가 될
오래 된 연인 사워
오래 된 합창의 연애
나는 아름다운 소설을 살고 있다고 생각했다.
의 테스트에 사랑 이야기
시간
우리는 두 아름다운 연인이었다
널 거의 사랑했어
엄마만큼이나
하지만 그 시간은 끝났습니다
그리고 우리는 더 이상 서로를 사랑하지 않기 때문에
최악을 피하기 위해
우리는 더 나은 자신을 말할 것입니다
안녕 어쩌면 안녕
어디 두고 갈게
내 기억에 깊은 숨겨진
사랑을 알면서
사랑은 잊혀지지 않는다
언젠가 후회하게 될 거야
불확실성의 순간
오래된 습관을 후회
우리는 과거를 생각할 것입니다
우리를 기억하는 과거에
만 최고의 순간
널 위해 만든 노래야
나는 그것이 나의 가장 예쁜 것 같아요
이 모든 걸 말해주려고
내가 먼저 너한테 편지했어
그러나 편지는 놓친 것
멜로디
우리가 부분 전에
그리고 우리는 우리의 눈을 피하기
난 그냥 전에 원
우리 뒤를 돌아 보자
간단히
당신에게 이러한 몇 가지 단어를 말해