Eric Toulis — La Chanson Du Matin 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Toulis의 노래 "La Chanson Du Matin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le jour se lève fini les rêves
C’est l’heure de prendre ton café
Dehors déjà la nuit s’achève
La rue commence à s’agiter
Soudain venu d’on ne sait où
D’un vieux transistor allumé
S’envole et vole jusqu'à vous
Un petit air léger léger tout léger léger
Qui va te suivre toute la journée
Qu’elle fait du bien la chanson du matin
Quand au réveil elle te cueille l’oreille
Et jusqu' au soir tu l’auras dans la tête
Ce petit air qui paraissait tout bête
Une mélodie comme tout premier frisson
Que tu retiens sans y faire attention
Y' a rien de mieux
Pour te souhaiter bonjour
Tout en douceur quand se lève le jour
Coincés dans les embouteillages
Près de la porte d’Orléans'merdements
Dans leurs bagnoles les fauves en cages
Rugissent et mordent leur volant
Soudain venu d’on ne sait où
Après les infos tristes du matin
La dame de FIP au timbre doux
Balance un air qui fait vach’ment du bien
Qui fait passer l’goût d’bouchon parisien
Elles se baladent au fond des inconscients
Mémoire cachée des petits et des grands
Ces deux trois notes qui nous font la vie belle
On vit très mal sans quelques ritournelles
C’est contagieux la chanson du matin
Quand on la siffle on la passe aux voisins
On est alors plusieurs à l’adorer
Quelques dizaines parfois quelques milliers
Parfois quelques millions à la chanter
Qu’elle fait du bien la chanson du matin
가사 번역
더 이상 꿈이 일어나지 않는다
커피 마시자
밖으로 이미 밤 끝
거리 바쁜 얻을 시작
갑자기 아무도 모르는 곳에서 온
에 오래된 트랜지스터에서
비행 당신에게 비행
작은 공기 빛 빛 모든 빛 빛
누가 하루 종일 당신을 따를 것입니다
그녀는 좋은 아침 노래를 수행
그녀가 깨어 나면 그녀는 당신의 귀를 선택합니다
그리고 저녁까지 당신은 당신의 머리에 그것을해야합니다
그 작은 공기는 모든 바보 보였다
멜로디 같은 모든 첫 번째 스릴
당신이 관심을 지불하지 않고 기억
더 좋은 것은 없습니다
당신에게 안녕하세요 소원
날이 상승 할 때 모든 원활하게
교통 체증에 갇혀
포르테 도레안스'똥에 가까운
그들의 차에 새장에 졸
포효와 그들의 스티어링 휠을 물린
갑자기 아무도 모르는 곳에서 온
슬픈 아침 뉴스 후
이 여자 핍 부드러운 우표
공기를 균형 있게 균형을 유지 하는 것이 좋다
파리 코르크 패스의 맛을 만듭니다
그들은 의식의 깊이에 방황
의 숨겨진 메모리 작고 큰
이 두 가지 세 가지 메모는 우리에게 삶을 아름답게 만듭니다
우리는 보복하지 않고 아주 심하게 산다
아침 노래에 전염성이 있어요
우리가 휘파람 때 우리는 이웃에게 전달
그런 다음 그것을 사랑하는 많은 사람들이 있습니다
몇 수십 때로는 몇 천
때로는 몇 백만 노래
그녀는 좋은 아침 노래를 수행