Eric Toulis — Le vélo bleu 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Toulis의 노래 "Le vélo bleu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On m’a volé mon vélo
Mais pas n’importe quel vélo
Mon dix vitesses couleur bleu ciel
Un d’mes plus beaux cadeaux de
Noël
Même si souvent j’m’en servais pas
Qu’il avait ses deux pneus à plat
C'était c’ui d’quand j'étais gamin
Alors ça m’a fait du chagrin
Si j’tenais l’enfant d’salaud
Qu’a volé mon vélo
Mon joli vélo bleu
J’lui f’rais bouffer la totale
La fourche et les pédales
Puis les roues puis les pneus
Moi qui n’suis pas belliqueux
C’vélo c'était bien plus qu’un jouet
Un petit bout de mon enfance
Qui ne reviendra plus jamais
Car y a jamais rien qui recommence
C'était celui d’quand j'étais môme
Celui des g’noux mercurochrome
Puis des premiers baisers farouches
Tourner la langue dedans la bouche
Si j’tenais l’enfant d’salaud
Qu’a volé mon vélo
Mon joli vélo bleu
J’lui f’rais bouffer la ferraille
En steak tartare de limaille
Des pignons tout graisseux
Moi qui n’suis pas belliqueux
J’voudrais qu’on m’retrouve mon
Bicloune
Celui de quand j'étais pitchoun
P’tit frisé fragile aux grands yeux
Amoureux de son vélo bleu
J''avais versé presqu’une larme
Pour cet incident anodin
Y a des événements qui vous
Désarment
Quand en vous y a toujours le gamin
Si j’tenais l’enfant d’salaud
Qu’a volé mon vélo
Mon joli vélo bleu
J’le f’rais s’asseoir dessus
Sans la selle
S'éclater la rondelle
Su’l' tube en métal creux
Moi qui n’suis pas belliqueux
C’vélo c'était bien plus qu’un jouet
Un petit bout de mon enfance
Qui ne reviendra plus jamais
Y a jamais rien qui recommence tu
Sais
Y a jamais rien qui recommence tu
Sais
Y a jamais rien qui recommence
Et puis c’est comm
가사 번역
내 자전거가 도난당했어
하지만 어떤 자전거
나의 10 속도 하늘색 색깔
에서 내 가장 아름다운 선물 중 하나
크리스마스
비록 내가 종종 그것을 사용하지 않았지만
타이어가 2 개나 떨어졌다는 거
어렸을 때였어
그래서 그것은 나를 슬프게했다
만약 내가 그 개새끼를 잡는다면
내 자전거가 훔친 것
내 예쁜 푸른 자전거
나는 그를 총 을 먹고 만든
포크 및 페달
그런 다음 바퀴 다음 타이어
나는 복종하지 않는 사람
이 자전거는 장난감 보다는 매우 더 많은 것이었습니다
내 어린 시절의 조금
누가 결코 돌아 오지 않을 것입니다
다신 시작도 안하니까
어렸을 때였어
뜻그눅스 머크로크롬
그런 다음 첫 번째 치열한 키스
혀를 입에
만약 내가 그 개새끼를 잡는다면
내 자전거가 훔친 것
내 예쁜 푸른 자전거
내가 스크랩을 먹게 만들었어
스테이크 타르타레 드 필레
지방 소나무 견과
나는 복종하지 않는 사람
나는 내 을 찾을 수 싶습니다
비클라우네 name
내가 툰 때 보낸 사람
큰 눈을 가진 허약한 꼬부라진 조금
그의 블루 자전거의 연인
나는 거의 눈물을 흘렸다
이 무해한 사건
당신이 하는 일이 있어요
해제
항상 네 안에 아이가 있을 때
만약 내가 그 개새끼를 잡는다면
내 자전거가 훔친 것
내 예쁜 푸른 자전거
내가 앉아 있을게
안장 없이
세탁기 파열
Su'l'중공 금속 튜브
나는 복종하지 않는 사람
이 자전거는 장난감 보다는 매우 더 많은 것이었습니다
내 어린 시절의 조금
누가 결코 돌아 오지 않을 것입니다
다시는 네가 하는 일은 없어
알고
다시는 네가 하는 일은 없어
알고
다시 시작되는 건 없어요
그리고 그것은 comm 입니다