Eric Toulis — Les éléphants roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Toulis의 노래 "Les éléphants roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi dans le ciel n’y a-t-il pas de jolis poissons argentés qui volent
Quoi des poissons qui volent?
Pourquoi n’y a-t-il pas d'éléphants roses en forêt de Paimpol
Il paraît qu’il y en a !
Pourquoi c’est nous et pas les cailloux qui chopons la rougeole
Et la rurubéole !
Pourquoi les vaches qui mangeaient des vaches sont toutes devenues folles
Vaches folles vaches folles vaches folles vaches folles !
Pourquoi les toutous aboient et ne font jamais ronron et miaou
Miaou miaou !
Pourquoi les boxeurs ne font jamais de combats de bisous bisous
P’tits bisous
Pourquoi ne pas mettre de la confiture dans les ragoûts
Choux poux genoux cailloux hiboux !
Pourquoi ne pas faire du ski nautique dans le fond des égouts
Oh là là t’es fou !
Prisonniers de nos traditions handicapés d' la poésie
Coincés de l’imagination on a peur de la fantaisie
Alors que chaque jour mériterait sa dose
De flamants bleus et d'éléphants roses
Pourquoi faut-il toujours s’empêcher de rêver
Pourquoi les ronds doivent-ils être carrés
Pourquoi n’y a-t-il pas de villes où l’on respire de l’air frais
Ce serait pas mal !
Pourquoi les voitures ne roulent pas encore à l’eau du robinet
Demandes à Total !
Pourquoi les riches n’hébergent pas ceux qui sont dans la dèche
La vie serait belle !
Pourquoi les sucettes diminuent de taille quand on les lèche
Ça ça dépend lesquelles !
Prisonniers de nos traditions handicapés d' la poésie
Coincés de l’imagination on a peur de la fantaisie
Alors que chaque jour mériterait sa dose
De flamants bleus et d'éléphants roses
Pourquoi faut-il toujours s’empêcher de rêver
D’abord la tête c’est fait pour s’envoler
Y a qu'à faire pousser des poires et des pastèques sur les cerisiers
Y a qu'à boire des petits blancs sous les tonnelles au lieu d’aller bosser
Y a qu'à payer la boulangère avec ses pièces en chocolat
Chocolat, chocolat, chocolat, chocolat !
Y a qu'à plus faire de paroles et chanter tralalala…
가사 번역
왜 하늘에는 예쁜 은색 물고기가 날아 있지 않습니까
무엇 비행 물고기는 어떻습니까?
왜 파임폴 숲에는 분홍색 코끼리가 없다
나는 거기 들었어요!
왜 홍역을 잡을 자갈이 아니라 우리입니다
그리고 루베올!
왜 소를 먹은 소는 모두 미쳤습니까
미친 소 미친 소 미친 소 미친 소!
왜 강아지가 짖고 결코 푸르고 야옹하지 않습니까
야옹 야옹!
복서가 키스와 싸우지 않는 이유
뜻피티츠 키스
왜 스튜에 잼을 넣어
양배추 이가 무릎 올빼미!
왜 하수도 아래쪽에 물 스키를 타지 않는거야
오,너 미쳤어!
시 장애인 우리의 전통의 죄수
상상력에 갇혀 우리는 환상을 두려워
그것의 복용량이 매일에 의하여 가치가 있는 동안
블루 플라밍고와 핑크 코끼리
왜 항상 꿈을 멈추어야 하는가
왜 라운드는 광장 해야 하는가
왜 신선한 공기가 숨쉬지 않는 도시가 없을까요?
좋은 것!
왜 자동차는 아직 수돗 물 에 실행 하지 않습니다
총 요청!
왜 부자가 데카에 있는 사람들을 숨겨주지 않는거죠?
인생은 아름다운 것!
핥았 때 왜 막대 사탕 크기가 감소
즉 어떤 것들에 따라 달라집니다!
시 장애인 우리의 전통의 죄수
상상력에 갇혀 우리는 환상을 두려워
그것의 복용량이 매일에 의하여 가치가 있는 동안
블루 플라밍고와 핑크 코끼리
왜 항상 꿈을 멈추어야 하는가
먼저 머리가 날아
당신이 할 일은 체리 나무에 배와 수박 성장입니다
네가 해야 할 일은 일하는 대신 아버 밑의 백인을 마시는 것 뿐이야
베이커한테 초코칩만 주면 돼
초콜릿,초콜릿,초콜릿,초콜릿!
당신이해야 할 모든 가사를 확인하고 트랄랄랄라 노래입니다…