Eric Toulis — Miss France 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Toulis의 노래 "Miss France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’suis pas une intellectuelle
Je sais à peine écrire mon nom
J’ai un QI de tourterelle
Mais d’assez belles mensurations
C’est pourquoi dans ma salle de bain
Toute enfermée à triple tour
Je me prépare au gant de crin gros grains
Pour le grand jour du grand concours
J’me fais les chromes et je m’astique
J’me Studio Line le chignon
Je m'épile scientifique
J’me tord les ch’villes sur des talons
Mon corps pour unique fortune
Puisque chez moi y’a qu'ça qui plaît
Demain je quitte ma commune
Pour chez Geneviève de Font’nay
Car je rêve de devenir Miss France
Qu’on me mesure les contours
Je rêve de devenir Miss France
Je veux dev’nir bête à concours
Oui je rêve de devenir Miss France
Devant les notables du coin
Je veux monter en bikini sur des balances
Et gagner mon poids en parfum
Je veux vivre dans des palaces
Je voudrais qu’ma vie ce soye Dallas
J’veux épouser un footballeur
Et l’tromper avec un chanteur
Je me vois petite sardine
Maillot une pièce en papier d’alu
Haïe par toutes mes copines
Qui ne risquent pas d'être élues
Car je rêve de devenir Miss France
Qu’on me mesure les contours
Je rêve de devenir Miss France
Je veux dev’nir bête à concours
Oui je rêve de devenir Miss France
Je rêve qu’on me voit partout partout
Papa maman disent que j’ai mes chances
Et comme je suis têtue comme tout comme tout
Je rêve de devenir Miss France
Demain je quitte le Poi…
Et tout le reste je m’en…
Demain je quitte le Poitou
Et si je perds
Je f’rai chanteuse
Au concours de l’Eurovision
Et si j’re perds
Je présent'rai la météo
A la télévision
Pou pou pi dou
가사 번역
나는 지적 아니에요
내 이름은 거의 쓸 수 없다.
나는 비둘기 IQ 가
그러나 꽤 좋은 측정
그래서 내 화장실에서
모든 트리플 타워에 잠겨
나는 큰 곡물 말총 장갑을 준비하고있다
대회의 큰 날을 위해
나는 크롬을하고 있으며 나는 붙어있다
J'me 스튜디오 라인 르 치뇽
나는 과학자를 면도한다
나는 하이힐에 시티를 트위스트
독특한 재산에 대한 내 몸
내 집안 이래로
내일 나는 나의 공산주의를 둡니다
체제네비에브 드 폰트
프랑스 양이 되는 꿈을 꿔서
그들이 내 윤곽을 측정한다고
나는 미스 프랑스가되는 꿈
난 드니르 비스트가 콘테스트하길 원해
네,프랑스 양이 되는 꿈을 꿨습니다
모퉁이의 마구간 앞에서
저울에 비키니를 타고
그리고 향수에 있는 나의 무게를 얻으십시오
나는 궁전에 살고 싶어
나는 내 삶이 달라스 소예 바랍니다
풋밸러랑 결혼하고 싶어요
그리고 가수와 함께 그를 바보
나는 작은 정어리를 본다
알루 종이 원피스 수영복
미워에 의해 모든 내 여자 친구
누가 선출 될 가능성이 없습니다
프랑스 양이 되는 꿈을 꿔서
그들이 내 윤곽을 측정한다고
나는 미스 프랑스가되는 꿈
난 드니르 비스트가 콘테스트하길 원해
네,프랑스 양이 되는 꿈을 꿨습니다
난 당신이 모든 곳에서 나를 볼 꿈
아빠 엄마는 내가 내 기회를 말한다
그리고 내가 모든 것을 같은 모든처럼 얼마나 고집
나는 미스 프랑스가되는 꿈
내일 나는 Poi 를 떠나…
그리고 내가 얻는 다른 모든 것들…
내일 나는 Poitou 을 떠나
그리고 나는 잃을 경우
가수 Je F'rai
유로 비전 송 콘테스트
그리고 나는 다시 잃을 경우
나는 날씨를 제시한다
텔레비전에
포 포피 두