Eric Wainaina — Who is to Blame? 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Wainaina의 노래 "Who is to Blame?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The policemen are taking position
The students are looking for justice again
Drawing their lines in the sand
Each waiting to see who’s a man
They’re choking on mounting frustration
Mourning the state of the nation
Their hearts are aflame
Their blood is on fire
Stones start to fly
Politicians deny
Tell me who is to blame?
Who is behind this?
Who is in the shadows?
Who lights the flame
Of this raging inferno
And watches from high windows?
What we need is justice justice
Will you come help me find it?
What we need is justice justice
Will you come help me find it?
Teachers are running matatus
Trying to make an extra shilling or two
The progress of students it means nothing
When there’s no bread on the table
No money for shoes
So they take to the streets in desperation
Saying that something isn’t right with this equation
But the singing is stifled by rungus and rifles
Unifromed police here to keep the calm and peace
So who is to blame?
Who is behind this?
Who is in the shadows?
Who lights the flame
Of this raging inferno
And watches from high windows?
What we need is justice, justice
Oh our leaders help us, help us
Oh our leaders help
Oh our leaders help us, help us
Oh our leaders help
Huyo, huyo, huyo!
Huyo msaliti, huyo!
The policemen are taking position
The farmers are looking for justice again
And if farmers are bleeding
There can’t be any feeding
Leaving us hungry
Longing for justice
Who is to blame?
Who is behind this?
Who is in the shadows?
Who lights the flame
Of this raging inferno
And watches from high windows?
Oh our leaders help us
There’s someone trying to enslave us
What we need is justice, justice
Will you come help me find it?
Huyo, huyo, huyo!
Huyo msaliti, huyo!
Huyo, huyo, huyo!
Huyo msaliti, huyo!
가사 번역
경찰들이 입대하고 있습니다
학생들은 정의를 다시 찾고 있습니다
모래 위에 줄을 긋고
한 남자가 누군지 기다리고 있을 때마다
그들은 장착 좌절에 질식하고 있습니다
국가의 상태를 애도
그들의 마음은 떨린다
그들의 피가 불타고 있어요
돌 비행 시작
정치인들은 거부
누구 탓인지 말해봐
누가 배후죠?
누가 그림자에 있지?
누가 불꽃을 불
성난 지옥
그리고 높은 창에서 시계?
우리가 필요한 것은 정의 정의입니다
와서 찾게 좀 도와줄래?
우리가 필요한 것은 정의 정의입니다
와서 찾게 좀 도와줄래?
교사는 matatus 를 실행하고 있습니다
여분의 실링 또는 두 가지를 만들려고 노력
학생의 진행 그것은 아무것도 의미
식탁에 빵이없으면
신발을 위한 돈 없음
그래서 그들은 절망의 거리에 걸릴
이 방정식에서 뭔가 잘못되었다고 말하는 것
그러나 노래는 렁거스와 소총에 의해 질식된다
여기 통합 경찰은 조용하고 평화를 유지
그래서 누가 비난 할 것인가?
누가 배후죠?
누가 그림자에 있지?
누가 불꽃을 불
성난 지옥
그리고 높은 창에서 시계?
우리가 필요한 것은 정의,정의입니다
오,우리의 지도자들은 우리를 도와,우리를 도와주세요
오,우리의 지도자들은 도움
오,우리의 지도자들은 우리를 도와,우리를 도와주세요
오,우리의 지도자들은 도움
응,응,응!
유메살리티,휴요!
경찰들이 입대하고 있습니다
농부들은 다시 정의를 찾고 있습니다
그리고 농민들이 피를 흘리는 경우
어떤 먹이도 없을 수 없습니다
배고픈 우리를 떠나
정의에 대한 그리움
누구 탓이죠?
누가 배후죠?
누가 그림자에 있지?
누가 불꽃을 불
성난 지옥
그리고 높은 창에서 시계?
오,우리의 지도자들은 우리를 도와
우리를 노예로 만들려고 노력하는 누군가가 있습니다.
우리가 필요한 것은 정의,정의입니다
와서 찾게 좀 도와줄래?
응,응,응!
유메살리티,휴요!
응,응,응!
유메살리티,휴요!