Erika Ender — Conmigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Erika Ender의 노래 "Conmigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
un pedacito de vida me quitó
y me dejo incompleto el corazón
dejómi boca con sed y sin sabor
se fue sin darme explicación
(se fue sin darme explicación)
aún su ausencia no para de doler
y a su recuerdo le sigo siendo fiel
y aunque me dicen su adios fue para bien
a mi alma tiene de reves
(a mi alma tiene de reves)
aunque me digan que tal vez ya me olvido
que estan seguros que tiene un nuevo amor
guardo en el fondo la esperanza
de que regrese y que se quede
conmigo donde siempre debio estar
porque no hay otro lugar
que soy yo quien lo conoce de verdad
conmigo donde se que volvera
porque nunca encontrara
un amor como el que yo le se brindar
conmigo y menos tarde que temprano
volvere a andar de su mano
yo se que me va a extrañar
(yo se que me va a extrañar)
yo se que me va a extrañar
nadie le sabe sus gustos y costumbres
nadie le entiende sus gestos como yo
porque tan solo en una simple mirada
se lo que quiere y lo que no
(se lo que quiere y lo que no)
y aunque me digan que tal vez ya me olvidó
que estan seguros que tiene un nuevo amor
guardo en el fondo la esperanza
de que regrese y que se quede
conmigo donde siempre debio estar
porque no hay otro lugar
que soy yo quien lo conoce de verdad
conmigo donde se que volvera
porque nunca encontrara
un amor como el que yo le se brindar (x2)
yo se que vuelve a mi vida
regresa tarde o temprano
y entonces te lo aseguro
aqui lo estaréesperando
ay yo se que vuelve
tarde o temprano
yo te lo aseguro el regresara
conmigo donde siempre debio estar
porque no hay otro lugar
que soy yo quien lo conoce de verdad
conmigo donde se que volvera
porque nunca encontrara
un amor como el que yo le se brindar (x2)
conmigo y menos tarde que temprano
volvere a andar de su mano
yo se que me va a extrañar
(yo se que me va a extrañar)
yo se que me va a extrañar
y conmigo volveras
가사 번역
내게서 약간의 삶이 뺏겼지
그리고 난 내 마음이 불완전 떠나
왼쪽 내 입을 목마르고 맛
그는 나에게 설명을하지 않고 떠났다.
(그는 나에게 설명을 제공하지 않고 떠났다)
심지어 그의 부재는 상처를 멈추지 않습니다
그리고 그의 기억에 충실
작별인사는 영원히 했다
내 영혼은 백핸드 있습니다
(내 영혼은 역방향)
비록 그들이 내가 이미 잊을 수 있다고 말한다면
그는 새로운 사랑이 확신 누구
나는 배경에 희망을 유지
다시 와서 머물
내가 항상 있어야 할 곳에 나와 함께
다른 곳도 없으니까
내가 그를 정말 잘 아는 사람이야.
내가 돌아올 곳 나와 함께
왜냐하면 나는 결코 찾지 못할 것이기 때문에
내가 당신에게 줄 것 같은 사랑
나와 함께 일찍 보다 늦게
나는 다시 당신의 손에 걸을 것이다
내가 그리울 거란 거 알아
(나는 당신이 나를 그리워 할 것이라는 것을 안다)
내가 그리울 거란 거 알아
아무도 그의 취향과 관습을 모른다
내가 하는 것처럼 그의 행동을 아무도 이해하지 못한다
단지 간단한 눈에 때문에
난 당신이 원하는 것을 알고 당신이하지 않는 것
(나는 당신이 원하는 것과 당신이하지 않는 것을 압니다)
그리고 그들은 어쩌면 내가 이미 잊어 버린 것을 말해도
그는 새로운 사랑이 확신 누구
나는 배경에 희망을 유지
다시 와서 머물
내가 항상 있어야 할 곳에 나와 함께
다른 곳도 없으니까
내가 그를 정말 잘 아는 사람이야.
내가 돌아올 곳 나와 함께
왜냐하면 나는 결코 찾지 못할 것이기 때문에
내가 당신을 줄 것이다 하나 같은 사랑(2 배)
나는 그것이 내 삶에 돌아 오는 것을 안다
조만간 다시 와
그리고 나는 당신을 확신
여기서 기다릴게
오,돌아온다는 거 알아
조만간
나는 그가 돌아올 것이다 당신을 확신
내가 항상 있어야 할 곳에 나와 함께
다른 곳도 없으니까
내가 그를 정말 잘 아는 사람이야.
내가 돌아올 곳 나와 함께
왜냐하면 나는 결코 찾지 못할 것이기 때문에
내가 당신을 줄 것이다 하나 같은 사랑(2 배)
나와 함께 일찍 보다 늦게
나는 다시 당신의 손에 걸을 것이다
내가 그리울 거란 거 알아
(나는 당신이 나를 그리워 할 것이라는 것을 안다)
내가 그리울 거란 거 알아
그리고 당신은 나와 함께 올 것이다