Erika Luckett — Pennsylvania Ave. 가사 및 번역
이 페이지에는 Erika Luckett의 노래 "Pennsylvania Ave."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a price tag on the white house and I hear it’s up for sale.
The king and the queen are moving on
And they’ll leave a big space to fill.
So they spread the word through the kingdom, queendom
Have you ever seen them?
Lining up to fill the spot.
They’re on the talk shows, radio, anyone who’s got the dough
And wants to live on Pennsylvania Ave.
They’re either rich or famous if they’ve got a place in line
So they’ve got some millions to spare and their name recognition is high.
It’s all about the cash flow, who you know, what you hide and what you show…
if you Want to live on Pennsylvania Ave.
What would happen instead if a carpenter moved in,
Pulled out the rotten boards and nailed some new ones in.
Maybe a gardener would come down, start digging deep into the ground
Get muddy planting for Spring and not just doing what works for now.
There’s a price tag on the white house and I hear it’s up for sale
The pack is picking up speed as it hurries down the trail
They’re hungry for the white house, right house, we are gonna fight house,
Show ‘em off, put ‘em down. You gotta look pretty, act mean, be a part
Of the machine, if you want to live on Pennsylvania Avenue.
What if a poet moved in, unloaded a trailer full of words,
Words of wisdom, words of beauty, words of steel
Maybe those who’ve worn words out til they have no meaning left
Might start to remember what it was they used to feel.
There’s a price tag on the white house and I hear it’s up for sale
Going once, going twice, to the vice grip, tight lipped, beady eyed
Smile wide…
Everybody get ready cause the race is on!
가사 번역
백악관 가격표가 있는데 팔렸다더군요
왕과 왕비가 앞으로 나아간다
그리고 그들은 채우기 위해 큰 공간을 떠날 것이다.
그래서 그들은 왕국을 통해 단어를 확산,퀸돔
혹시 그들을 본 적이 있습니까?
자리를 채우기 위해 줄 지어.
토크쇼,라디오,돈 가지고 있는 사람
그리고 펜실베니아 애비뉴에 살고 싶어.
그들은 라인에 장소를 가지고 있다면 그들은 부유하거나 유명한 중 하나입니다
그래서 그들은 여분의 수백만을 가지고 있으며,그들의 이름 인식은 높습니다.
그것은 모든 당신이 알고있는 현금 흐름,당신이 무엇을 숨기고 무엇을 보여 관하여이다…
당신은 펜실베니아 애비뉴에 살고 싶은 경우.
목수가 이사왔다면 어떻게 될까요?,
썩은 보드들을 꺼내서 새로운 것들을 못을 박았다.
정원사가 내려와서 땅 깊숙이 파헤칠지도 몰라
봄 진흙 심기 그냥 지금 작동하는 것을하지 가져옵니다.
백악관 가격표가 있는데 팔렸다더군요
이 흔적 아래로 서둘러 팩 속도를 따기입니다
그들은 백악관에 굶주렸고,오른쪽 집,우리는 집을 싸울 것입니다,
보여줘,내려놔 예쁘게 보이고,못된 행동하고,
당신이 펜실베니아 애비뉴에 살고 싶은 경우 기계의.
시인이 이사와서 트레일러 한 마디도 안하고,
지혜의 말씀,아름다움의 말씀,강철의 말씀
어쩌면 그들이 아무런 의미가 없을 때까지 단어를 착용 한 사람들
예전엔 어떤 기분이었는지 기억하기 시작할 거야
백악관 가격표가 있는데 팔렸다더군요
한 번 가고,두 번 가고,바이스 그립,꽉 입술,비디 아이드
넓은 미소…
레이스가 켜져 있기 때문에 모두 준비!