Erin McKeown — Aspera 가사 및 번역
이 페이지에는 Erin McKeown의 노래 "Aspera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in shambles
Blown to bits by our troubles
These brambles
Our stumblings, our struggles
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
And it’s a forced march
And I’m parched in denial
And it’s a struggle
Of faith and of fire
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
Walking we are caught by tiny hooks that hold our hope
Our skin may be scratched but nothing holds us back
Walking we are caught by tiny hooks that hold our hope
Our skin may be scratched but nothing holds us back
I will be brave, I will be brave
My body may change
But my spirit will stay, I will be brave
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
I’m in shambles
Blown to bits by our troubles
These brambles
Our stumblings, our struggles
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
Thorns! Over thorns! Through this trouble, we are born!
가사 번역
난 엉망이야.
우리의 문제에 의해 비트에 불어
이 브람블스
우리의 스텀블링,우리의 투쟁
아스페라! 아스 페라! 힘들다! 광고 아스트라!
그리고 그것은 강제 행진입니다
그리고 나는 거부에 가두고있다
그리고 그것은 투쟁입니다
믿음과 불의
아스페라! 아스 페라! 힘들다! 광고 아스트라!
걷기 우리는 우리의 희망을 잡고 작은 후크에 의해 잡힐 수 있습니다
우리의 피부는 긁힌 일지모른습니다 그러나 아무 것도 저희를 후에 붙들지 않습니다
걷기 우리는 우리의 희망을 잡고 작은 후크에 의해 잡힐 수 있습니다
우리의 피부는 긁힌 일지모른습니다 그러나 아무 것도 저희를 후에 붙들지 않습니다
나는 용감할 것이다,나는 용감할 것이다
내 몸은 변경 될 수 있습니다
하지만 내 영혼은 남을 것이고,나는 용감할 것이다
아스페라! 아스 페라! 힘들다! 광고 아스트라!
난 엉망이야.
우리의 문제에 의해 비트에 불어
이 브람블스
우리의 스텀블링,우리의 투쟁
아스페라! 아스 페라! 힘들다! 광고 아스트라!
가시! 가시 위에! 이 문제를 통해 우리는 태어났습니다!