Erin McKeown — Bells and Bombs 가사 및 번역
이 페이지에는 Erin McKeown의 노래 "Bells and Bombs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When our love is gone, we will be calm
We will be calm
And when the feelings come, I will fight them off
We will fight them off
In the evening blooms, I still think of you
I’m thinking only of you
But when temptation starts, I will fight it off
We will fight it off
Fire, all our guns and arrows
Fire, all our guns
The bells and bombs, we’ll fight them off
The fireworks say it’s over
Now the fall begins, and our failing hearts
May come apart
But I will be on guard, I will fight it off
We will fight it off
Fire, all our guns and arrows
Fire, all our guns
The bells and bombs, we’ll fight them off
The fireworks say it’s over
Some day, in some other life
We’ll let this battle pass us by
Some day, in some other time
We will be the ones who are left alive
In my weakened state, I could fall for you
Like I fell for you
But lord, when it grows late, I will fight it off
I will fight it off
Fire! All our guns and arrows
Fire! All our guns
Fire! All our guns and arrows
Fire! All our guns
The bells and bombs, we’ll fight them off
The fireworks say it’s over
The bells and bombs, we’ll fight them off
The fireworks say it’s over
It’s over
가사 번역
우리의 사랑이 사라 졌을 때,우리는 진정 될 것입니다
우리는 진정 될 것입니다
그리고 감정이 올 때,나는 그들을 싸울 것입니다
우리는 그들을 싸울 것입니다
저녁엔 꽃을 피웠는데
난 단지 당신 생각 해요
그러나 유혹이 시작되면,나는 그것을 싸울 것이다
우리는 그것을 싸울 것입니다
화재,우리의 모든 총과 화살
화재,우리의 모든 총
종소리와 폭탄으로 그들을 물리치자
불꽃놀이가 끝났다고 합니다
이제 가을이 시작되고,우리의 실패한 마음
떨어져 올 수 있습니다
그러나 나는 경비가 될 것이고,나는 그것을 싸울 것이다
우리는 그것을 싸울 것입니다
화재,우리의 모든 총과 화살
화재,우리의 모든 총
종소리와 폭탄으로 그들을 물리치자
불꽃놀이가 끝났다고 합니다
어떤 날,다른 삶에서
이 전투가 우리를 지나치게 할 것입니다
언젠가,다른 시간에
우리는 살아 남은 사람이 될 것입니다
내 약해진 상태에서,나는 당신을 위해 떨어질 수 있습니다
내가 널 위해 빠진것 처럼
그러나 주님,그것이 늦게 자랄 때,나는 그것을 싸울 것입니다
나는 그것을 싸울 것이다
화재! 우리의 모든 총과 화살
화재! 우리의 모든 총
화재! 우리의 모든 총과 화살
화재! 우리의 모든 총
종소리와 폭탄으로 그들을 물리치자
불꽃놀이가 끝났다고 합니다
종소리와 폭탄으로 그들을 물리치자
불꽃놀이가 끝났다고 합니다
다 끝났어.