Erin McKeown — Blackbirds 가사 및 번역
이 페이지에는 Erin McKeown의 노래 "Blackbirds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Four and twenty blackbirds perched o’er the milhaus floor
Four and twenty blackbirds perched o’er the milhaus floor
Watching a pair of blackbirds, a pair of blackbirds more
Four and twenty blackbirds perched o’er the milhaus floor
One blackbird to the other, «you must be my queen,»
Said one blackbird to the other, «say, say, say you must be my queen»
Well, the other replied in turn, «well, sure enough you my king»
Four and twenty blackbirds and two began to sing
The queen she sang of milhaus rising to the sky
The king he sang of riches baked in a honey pie
Stick your finger in and taste it on the sly
Sing a song of sixpence and a pocketful of rye
The queen she asked that question, «what makes the milhaus rare?»
The king replied in turn, «well, tonight it’s you so fair»
Four and twenty blackbirds too baked themselves to care
Fly away you dainty dish, two blackbirds flew upstairs
When that sun had risen, the rhyming it was through
When that sun had risen, yeah, yeah the rhyming it was through
Four and twenty blackbirds had rhymed that whole night through
Fly away two blackbirds with nothing left to prove
Now you count that blackbird lucky who first to fly away
Bitter that taste left behind and the lonesome heart astray
Pity not that blackbird, the blackbird who must stay
For having tasted blackbird pie, baked and on display
Four and twenty blackbirds
Four and twenty blackbirds perched o’er the milhaus floor
Watching a pair
Watching a pair of blackbirds
Watching a pair of blackbirds
Pair of blackbirds more
가사 번역
네 이십 검은 새가 밀 하우스 바닥에 오를 자리 잡고
네 이십 검은 새가 밀 하우스 바닥에 오를 자리 잡고
한 쌍의 검은 새를보고,한 쌍의 검은 새가 더 많습니다
네 이십 검은 새가 밀 하우스 바닥에 오를 자리 잡고
다른 블랙버드 하나,"당신은 나의 여왕이어야합니다,»
다른 하나의 검은 새가 말했다,"말,말,당신은 내 여왕 이어야 말»
음,다른 차례로 대답,"음,확실히 충분히 내 왕»
네 이십 명새와 두 노래하기 시작했다
여왕은 하늘 상승 밀하우스의 노래
왕은 꿀 파이에 구운 재물의 노래
손가락 넣고 간지러워
육 펜스의 노래와 호밀 주머니의 노래
여왕은 그 질문을 물었습니다.»
왕은 차례로 대답,"글쎄,오늘 밤 당신은 너무 공평»
네 이십 검은 새가 너무 걱정 자신을 구운
멀리 비행 당신은 더러운 접시,두 검은 새가 위층 비행
그 태양이 상승했을 때,운율을 통해이었다
태양이 떠오르자,그래,그래,운율을 통해
4 명과 20 마리의 검은 새가 밤새도록 운항했다
증명하기 위해 남아 아무것도 두 검은 새를 멀리 비행
지금 당신은 멀리 비행 먼저 그 블랙 버드 운 계산
뒤에 남겨지는 맛 및 타락 외로웠던 심장 쓴
동정하지 그 블랙 버드,유지해야하는 블랙 버드
블랙 버드 파이를 맛보고 구운 것처럼 보입니다
4 명과 20 마리의 검은 새
네 이십 검은 새가 밀 하우스 바닥에 오를 자리 잡고
한 쌍의 관찰
검은 새가 한 쌍을보고
검은 새가 한 쌍을보고
검은 새 한 쌍 더