Erkin Koray — Eyvah 가사 및 번역
이 페이지에는 Erkin Koray의 노래 "Eyvah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eyvah! Eyvah!
Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah! Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah!
Düştüm aşkın tuzağına kurtaran yok mu?
Benim bu halimden hiç anlayan yok mu?
Öksüz bağrım alev almış gönlüm yanıyor
Benim bu derdimi hiç dinleyen yok mu?
Sanki gözüm kapanmış
Sanki kalbim kanıyor
Bana bir derman veren yok mu?
Hergün biraz daha fazla uslanıyorum
Beni eski halime döndüren yok mu?
Bakma öyle yüzüme yalvarıyorum
Hiç bir nasihat veren yok mu?
Eyvah! Eyvah!
Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah! Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah!
가사 번역
오,이런! 오,이런!
나는 사랑의 함정에 빠졌다
오,이런! 나는 사랑의 함정에 빠졌다
오,이런!
사랑의 함정에 빠졌으니 아무도 날 구할 수 없어?
누가 날 이런식으로 이해해요?
내 고아 마음은 불에 내 마음은 불에
내 말 들어본 적 있어?
마치 눈을 감은것 같아
마치 제 심장이 피흘리는 것 같아요
누가 치료제라도 주나요?
나는 매일 조금 더 정착
아무도 날 돌려주지 않아?
날 보지 마 이렇게 빌게
사람이 어떤 조언을 제공합니까?
오,이런! 오,이런!
나는 사랑의 함정에 빠졌다
오,이런! 나는 사랑의 함정에 빠졌다
오,이런!