Erlend Øye — Every Party Has A Winner And A Loser 가사 및 번역
이 페이지에는 Erlend Øye의 노래 "Every Party Has A Winner And A Loser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every party’s got a winner and a loser,
I’m jumping out of the game
by being a referee.
Sometimes all I can do find a spot out of the light
feel like a Japanese.
Every party’s got a winner and a loser,
some girls are never alone.
I’m always a little late.
Each our own individual game plan.
We ploy in order to stay
out of the bottom half.
Who’s there with whom?
Who failed to show?
Who’ll leave alone?
Since the birth of the very idea,
way back in hellenical times
at the house of a bearded man.
Every party’s got a winner and a loser.
One host who’s gonna regret
telling all they could feel like home.
One Jew that no one invited.
Three guys in love with one girl
who takes hours to say goodbye
가사 번역
모든 파티의 승자와 패자 있어요,
나는 게임에서 점프 해요
심판을 받음으로써
가끔 내가 할 수 있는 건
일본인처럼 느껴져요
모든 파티의 승자와 패자 있어요,
어떤 소녀는 결코 혼자가 아닙니다.
난 항상 좀 늦었어
각각의 개별 게임 계획.
우리는 남기 위해 계략한다
아래 반에서.
누구랑 같이 있어?
누가 보여 실패?
누가 혼자 떠날거야?
아주 아이디어의 탄생 이후,
지옥 같은 시대에 돌아 오는 길
수염 난 남자의 집에서.
모든 파티에는 승자와 패자가 있습니다.
후회할 호스트 한 명
집처럼 느껴질 수 있는 모든 걸 말하는 거야
아무도 초대하지 않은 유태인 한 명
세 남자와 사랑에 한 여자
누가 작별 인사를 시간이 걸립니다