Erlend Øye — Symptom Of Disease 가사 및 번역
이 페이지에는 Erlend Øye의 노래 "Symptom Of Disease"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What you kept saying
and what I was told
never related,
so I don’t know,
maybe tomorrow
or Wednesday,
but I’ll find excuses
to wait, wait, wait.
The only date that’s certain,
the wedding of our friends,
I think it’s for the better,
I keep my cool till then.
One out of many
not how it feels,
but how I’ll think of you
at the end of the year.
I don’t know what’s happening to me.
Is it a symptom of disease?
Wish I could tell you
about the distance between
how my life is unfolding and
how I thought it would be.
Wish you were someone
with whom I could share what I find
in the people and places
in this new world of mine
가사 번역
당신이 말한 것
그리고 내가 말한 것
결코 관련 없음,
그래서 나는 모른다,
어쩌면 내일
또는 수요일,
그러나 나는 변명을 찾을 것이다
잠깐,잠깐,잠깐.
확실한 유일한 데이트,
우리 친구의 결혼식,
나는 그것이 더 나은 것 같아요,
나는 그때까지 내 멋진 유지.
많은 중 하나
아니 어떻게 느끼는지,
그러나 나는 당신을 어떻게 생각할 것인가
올해 말에요
무슨 일인지 모르겠어
그것은 질병의 증상입니까?
내가 당신에게 말할 수 소원
사이 거리에 관하여
내 삶이 어떻게 펼쳐지는지
어떻게 그럴 줄 알았어
당신이 누군가 있었으면 좋겠다
누구와 함께 내가 찾을 것을 공유 할 수 있습니다
사람 및 장소
내 새로운 세상에서