Ernest Tubb — Mean Mama Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ernest Tubb의 노래 "Mean Mama Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s lots of mean women on almost any street
Lord There’s lots of mean women on almost any street
But I’ve got the meanest Mama that ever walked on two feet
That gal is so low down, I often wonder why
Lord she’s so low down, I often wonder why
That she keeps on livin', I guess she’s to mean to die
Now you triflin' women always say you love your man
Lord, you triflin' women always say you love your man
And when he goes out the front door the back door lets a new man in
(Ah, maybe two of them)
Now there’s two things in this world I don’t understand
Lord there’s two things in this world that I don’t understand
One of them’s a woman the other one’s a man
I’m gonna buy me a pistol, I’ll think I’ll get a 44
Gonna buy me a pistol, I’ll think I’ll get a 44
And when I get through shootin' that girl won’t step no more
가사 번역
거의 모든 거리에 평균 여성이 많이 있습니다
주님은 거의 모든 거리에 평균 여성이 많이 있습니다
하지만 난 두 발로 걸어온 가장 못된 엄마가 있어
그 여자 다운 너무 낮은,나는 종종 왜 궁금해
주님은 그녀가 아래로 너무 낮은,나는 종종 왜 궁금해
계속 살아서 죽어야 할 것 같아
지금 당신은 세 쌍둥이의 여성은 항상 당신이 당신의 남자를 사랑 말한다
주여,삼인여자여자들은 항상 당신이 당신의 남자를 사랑한다고 말합니다.
그리고 그가 정문으로 나가면,뒷문으로 새 남자를 들여보내요.
(아,어쩌면 그들 중 두)
지금 이 세상에는 이해가 안 되는 두 가지가 있다
주여,이 세상에는 내가 이해하지 못하는 두 가지가 있다
한 명은 여자고 다른 한 명은 남자야
권총 사서 44 구경 줄게요
권총 사서 44 구경 줄게요
그리고 내가 총을 쏘면 그 여자는 더 이상 발설하지 않을 거야