Ernst Buning — Open Skies 가사 및 번역
이 페이지에는 Ernst Buning의 노래 "Open Skies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a grey day, people pass by
Watching their faces, blank look in their eyes
Running and pushing to get on that train
It’s all like clockwork, again and again
The morning papers spit out the news
Dreams broken, so many who lose
No dust, no sweat, no noisy machines
Just figures and phrases on colourful screens
Deals to be closed, goals to be met
No time to lose, no time to regret
No pity, no mercy, don’t show that you care
And maybe you’ll make it, some day, somewhere
Watching the crowd, on their way home
Messages flowing, they’re not alone
The tv set gives them, what they lack in life
Burn up the sadness, the emptiness inside
They follow the rules, don’t step out of line
Never ask questions, never ask why
The lights are dimmed, no sound in the air
The crowd is sleeping, are going nowhere
Mixed-up feelings, a mind full of doubt
Whether to give up, merge into that crowd
Or be a dreamer, a drifter for a while
Dreaming, dreaming of wide open skies
가사 번역
그냥 회색 날,사람들은 지나간다
그들의 얼굴,그들의 눈에서 공백 보기를 보기
달려서 그 열차로 밀어붙이기
그것은 모든 시계처럼,또 다시
아침 신문은 뉴스를 뱉어
꿈은 많은 손실,깨진
먼지 없음,땀 없음,시끄러운 기계 없음
다채로운 화면에 그냥 그림과 문구
거래는 폐쇄 될,목표는 충족 될
잃을 시간,후회 할 시간 없음
불쌍하지도 자비도 관심 없다는 걸 보여주지 마
그리고 어쩌면 당신은 어딘가에,언젠가,그것을 만들 것입니다
집에가는 길에 관중을 보면서
메시지가 흐르는,그들은 혼자가 아니에요
Tv 세트는 그들이 인생에서 어떤 부족,그들을 제공합니다
슬픔,내부의 공허함을 태워
그들은 규칙을 따르고,선을 넘지 않습니다
절대 질문하지 말고 왜 묻지 마십시오
불빛이 어두워지고 소리가 안 들려
군중은 자고,아무데도 가지 않습니다
혼합 된 감정,의심의 전체 마음
포기할지 여부,그 군중으로 병합
몽상가가 되던가 한동안 방랑자가 되던가
꿈,꿈,활짝 열려 있는 하늘