Eros Ramazzotti — Asi Son los Amigos 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Asi Son los Amigos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy te veo triste, qué problema hay
Pienso que tendrás ganas de charlar
Yo te escucho sí
No tengo qué decir que en mí
Tienes un buen amigo
Piensa que no es nada momentáneo
Que mi ofrecimiento es espontáneo
Te acompañaré
Si buscas una mano amiga
Te puedo dar la mía
Así son los amigos, los buenos amigos
Sabes que esa chica no es la única
Que con mucha gente es estúpida
Cuántos como tú
Sin dar la cara a la verdad
Se van a emborrachar
No pueden confiar
En un buen amigo
En un buen amigo
En nuestro mundo
Donde los viejos buenos
Valores pierden intensidad
En donde todo tiene su precio
Donde una ayuda nadie nos va a dar
Tú tenlo claro
Basta un contacto, algo de Afecto y un poco de humanidad
Y basta un gesto si los amores
Son superiores a cada dificultad
Acéptalo porque
Te lo digo con total sinceridad
Si a cualquiera das dinero a préstamo
Piensa que lo diste a los huérfanos
Y comprobarás lo amargo de la realidad
En mí no lo verás, confia en mí porque
Así son los amigos, los buenos amigos
En nuestro mundo
Donde los viejos buenos
Valores pierden intensidad
En donde todo tiene su precio
Donde una ayuda nadie nos dará
Da seguridad
Saber que no estaremos solos nunca más, jamás
Cuando la tristeza y el desánimo
Me hagan parecer algo antipático
Sé que tú estarás
Yo sé que tú estarás aqui
Que tú me escucharás
Que tú me escucharás
Así son los amigos, los grandes amigos
가사 번역
오늘은 슬픈 당신을 볼,어떤 문제가
난 당신이 채팅을 할 것이라 생각합니다
나는 네 당신을 듣고
그런 말 안 해도 돼
당신은 좋은 친구가
그것은 순간 아무것도 생각
내 제안은 자발적이라고
나는 당신과 함께 갈거야
당신이 돕는 손을 찾고 있다면
내 것도 줄 수 있어
그래서 친구,좋은 친구입니다
그 여자애만 그런 게 아니야
많은 사람들과 함께 그녀는 바보
얼마나 많은 당신 같은
진실을 마주하지 않고
취하게 될 거야
그들은 믿을 수 없다
좋은 친구
좋은 친구
우리의 세계에서
어디 좋은 오래된
값 강도 손실
모든 것이 그 가격을 가지고있는 곳
아무도 우리에게 도움을 줄 수 없는 곳
확실하게 해
그냥 터치,약간의 애정과 작은 인류
그리고 단지 제스처는 사랑의 경우
그들은 각 어려움 우량한 입니다
그것을 때문에 받아들이십시오
솔직히 말해줄게
당신은 누군가에게 돈을 빌려 경우
그는 네가 고아들에게 줬다고 생각해
그리고 당신은 얼마나 쓴 현실을 볼 수 있습니다
날 못 볼 거야 날 믿어
그래서 친구,좋은 친구입니다
우리의 세계에서
어디 좋은 오래된
값 강도 손실
모든 것이 그 가격을 가지고있는 곳
아무도 우리에게 도움을 줄 수 없는 곳
보안 제공
우리가 다시는 혼자가 아니라는 것을 알고,이제까지
슬픔과 낙담 때
날 좀 불친절하게 보이게 해줘
나는 당신이 될 것입니다 알고
여기 있을 거 알아
내 말을 듣거라
내 말을 듣거라
그래서 친구,좋은 친구입니다