Eros Ramazzotti — Bucaneve 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Bucaneve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come un bucaneve sei spuntata
Fra le brine del mio tempo
Sorprendendo anche me…
Questa è l’immagine precisa
Che mi viene sempre in mente
Quando io penso a te Penso a te, mentre i giorni tramontano
Come foglie che d’autunno rosseggiano, sugli alberi
Forse la bugia mia più grossa io l’ho fatta a me stesso
Nascondendomi a te…
Ma i miei sentimenti in carne ed ossa sono così veri
Adesso: più finzione non c'è…
Tu non sai che oramai non credevo più
Al ritorno di quel mondo romantico, che ispiri tu…
Quando ti vorrei, quanto ti vorrei, tu non lo sai.
Quanto sognare che ancora mi fai
Fammi illudere
Fammi credere ancora un po' a un ideale d’amore che ho.
Tu non puoi sapere, non sai
Tu non puoi sapere quanta vita in più, mi dai…
Se potessi resettare il cuore
Azzerarne le memorie
Troppo gravi per me…
Cancellarne i segni di ogni errore
Ripulirlo dalle scorie
Da ogni macchia che c'è
Io vorrei ritrovare qui dentro me
L’innocenza primitiva dell’anima
Per darla a te…
Quanto ti vorrei, quanto ti vorrei
Tu non lo sai
Quanto sognare che ancora mi fai
Fammi illudere
Fammi credere ancora un po'
A un ideale d’amore che ho…
Tu non puoi sapere, non sai
Tu non puoi sapere…
Fammi illudere
Fammi credere ancora un po'
A un ideale d’amore che ho Tu non puoi sapere
Non sai, tu non puoi sapere quanta
Vita in più mi dai… che mi dai…
가사 번역
눈방울이 튄 것처럼
내 시간의 더위에
나를 너무 놀라게했다…
이 정확한 그림입니다
즉 항상 마음에 온다
내가 당신을 생각할 때 나는 하루가 지나갈 때 당신을 생각합니다
가을에 홍당무가 내리는 잎 같이,나무에
내가 직접 만든 가장 큰 거짓말이지
당신에게서 숨기기…
하지만 내 육체의 감정은 진실이다
지금:더 이상 소설…
당신은 내가 더 이상 믿지 않았다는 것을 모른다.
그 로맨틱한 세상의 귀환에…
내가 당신을 원할 때,내가 얼마나 당신을 원하는지,당신은 모른다.
네가 날 얼마나 꿈꿔왔는지
내가 망 쳐 보자
내가 가진 사랑의 이상을 믿게 해줘
당신은 알 수 없습니다,당신은 모른다
당신은 더 많은 삶을 알 수 없습니다,당신은 나에게…
심장을 되돌려 놓을 수 있다면
기억 재설정
나를 위해 너무 심각한…
오류의 표시를 지우기
광재에서 그것을 청소하십시오
거기 각 얼룩에서
나는 여기에서 자신을 발견하고 싶습니다
영혼의 원시적 순수함
당신에게 그것을 주기 위하여…
얼마나 원하는지 얼마나 원하는지
너는 모른다
네가 날 얼마나 꿈꿔왔는지
내가 망 쳐 보자
내가 좀 더 믿어 보자
사랑의 이상성에…
당신은 알 수 없습니다,당신은 모른다
당신은 알 수 없습니다…
내가 망 쳐 보자
내가 좀 더 믿어 보자
난 당신이 알 수없는 사랑의 이상적인 에
당신은 몰라,당신은 얼마나 많은 모른다
당신이 주는 여분 생활... 너는 나에게 준다.…