Eros Ramazzotti — C'è Una Melodia 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "C'è Una Melodia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è una melodia
Che sento adesso scorrere
Nella mente mia
Nel cuore e nelle viscere
Ma rimane lì
E darle voce io non so
Ma rimane lì
E darle luce non so
Caro amore mio
Non tormentarti più per me
Sono stato anch’io
Sul punto di morir per te
E se vado via
Tu non mi chiedere perchè
C'è una melodia
Che forse dice cos'è
Quello che
Avrei voluto vivere
Quello che vorrei esprimere
Quello che tu non sai
E forse mai saprai
E forse mai saprai.
가사 번역
이 멜로디가
나는 지금 흐르는 듣고
내 마음 속에
심장과 장
그러나 그것은 거기 체재한다
그리고 그녀의 목소리를 내라.
그러나 그것은 거기 체재한다
불도 안 비춰주고
친애하는 나의 사랑
더 이상 나를 위해 자신을 괴롭히지 마라.
나는 너무 했다
널 위해 죽을 거야
그리고 만약 내가 떠나면
왜 나한테 묻지 않지?
이 멜로디가
어떤 어쩌면 그것이 무엇인지 말한다
무엇
나는 살고 싶어
내가 표현하고 싶은 것
당신이 모르는 것
그리고 어쩌면 당신은 결코 알지 못할 것입니다
그리고 어쩌면 당신은 결코 알지 못할 것이다.