Eros Ramazzotti — Lettera al futuro 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Lettera al futuro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' una vecchia storia
Questa qua
Raccontata già tanti anni fa
È una vecchia storia
Ma qualcosa ti dirà…
Erano anche quelli tempi bui
Tempi in cui soffiava
Più che mai
Il cattivo vento
Di un’orrenda malattia
Fu così
Che il principe pensò
Di chiudersi nel suo castello
Solo con gli amici suoi
Fu così
Che lui pensò
Di rimanere fermo lì
Fino a che non passerà
Quella paura
E tutta quella oscurità
Nel castello c’era l’allegria
E si stava bene in compagnia
Si mangiava un pò di tutto
Si ballava un pò
E nessuno immaginava mai
Che potesse giungere anche lì
Il cattivo vento
Che alla fine poi entrò…
Scrivo a te Queste cose che
Sono di un passato che
Sembra non passare mai
Tutto questo scrivo a te Che in un futuro nascerai
E chissà come sarà
Se questo vento
Avrà lasciato le città
Tutto questo scrivo a te Che in futuro nascerai…
E chissà come sarà
Se questo vento
Avrà lasciato le città
Io non so che mondo troverai
Spero solamente che sarai
Figlio di una nuova
E più giusta umanità
가사 번역
그것은 오래된 이야기입니다.
여기 하나
몇 년 전에 말했다
그것은 오래된 이야기입니다
하지만 뭔가 당신을 말할 것이다…
그것은 또한 그 어두운 시간이었다
그가 불었다 시간
그 어느 때보다도
나쁜 바람
끔찍한 질병
이 같은
왕자는
자신의 성에 자신을 잠글
단지 그의 친구와 함께
이 같은
그는 생각
거기 가만히 있으려고
그것이 통과 할 때까지
그 공포
그리고 그 모든 어둠
성에는 쾌활함이 있었다
그리고 그는 회사에 좋은했다
그는 모든 것을 조금 먹었다.
우리는 조금 춤을 추었다
그리고 아무도 상상하지
그는 너무 거기에 얻을 수 있습니다
나쁜 바람
결국 어느 것이 들어 왔습니다…
나는 당신에게 이러한 것들을 쓰기
나는 과거에 그
그것은 통과 할 것 같지 않습니다
이 모든 나는 미래에 당신이 태어난 것 당신에게 쓰기
누가 같은 것입니다 무엇을 알고
이 바람 경우
도시를 떠난 게 틀림없어
이 모든 나는 미래에 당신이 태어난 것 당신에게 쓰기…
누가 같은 것입니다 무엇을 알고
이 바람 경우
도시를 떠난 게 틀림없어
나는 당신이 무엇을 발견 할 것인지를 모른다
난 그냥 당신이 수 있습니다 희망
의 아들 새로운
그리고 더 많은 단지 인류