Eros Ramazzotti — L'Ultimo Metrò 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "L'Ultimo Metrò"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lei di corsa salì quando arrivò l’ultimo metrò
C'èra lui seduto lì nei suoi occhi precipitò
Tutto il resto sparì ed in quell’attimo a lui sembrò
Che la fatalità passasse di là
Con la velocità di quel treno che attraversa la città
Lui la vide e pensò che fosse un angelo sceso giù fino
A quell’ultimo metrò per volare con lui più su
Fotogrammi di un film dove correva la fantasia
E con lei immaginò di andarsene via.
Poi la mente fermò ma una voce dentro gli parlò
Era il cuore che diceva…
Vivi questo istante se lo vuoi veramente
Vivi questo tempo finchè puoi
Non rimpiangerlo mai
Devi prendere o lasciare
Come se il più grande amore fosse lei
È la vita che hai
Devi andare fino in fondo e lo saprai
E lo saprai
Poco tempo passò tra una stazione e una galleria
Gli occhi con gli occhi lei gli rubò e in un lampo lì portò via
Una porta si aprì e da quel sogno lo risvegliò
Lei non era più lì
Ma mon la fermò quando lei se ne andò
Ed intanto l’ultimo metrò la sua corsa continuava…
Vivi questo istante se lo vuoi veramente
Vivi questo tempo finchè puoi
Non rimpiangerlo mai
Devi prendere o lasciare
Come se il più grande amore fosse lei
Mostra quello che sei
Non aver paura di sbagliare
Vivi quest’istante prima che sia passato
Vivi mentre tempo ancora c'è
Non rimpiangerlo mai
Devi credere e sognare
Come se il più grande amore fosse lei
È la vita che hai
Devi andare fino in fondo e lo saprai
Devi prendere o lasciare come se
Il più grande amore fosse lei
Mostra quello che sei
Non aver paura di sbagliare mai
가사 번역
마지막 지하철이 도착했을 때 그녀는 위로 달렸다
거기 그는 돌진하는 그의 눈에 거기에 앉아 있었다
다른 모든 것은 사라지고 그 순간에 그에게 보였다
사망자가 저기 지나갔어요
그 열차가 도시를 가로지르는 속도로
그는 그녀를 보았고 그녀가 천사라고 생각했다.
그 마지막 지하철에서 그와 함께 높은 비행
판타지 실행 영화의 프레임
그리고 그녀와 함께 그는 떠나 상상.
그런 마음이 멈췄지 만 내부의 목소리가 그에게 말했다
그 심장은…
당신이 정말로 그것을 원하는 경우이 순간을 살고
당신이 할 수있는 한 이 시간을 살고
결코 그것을 후회하지 마십시오
당신은 취하거나 떠나야 해요
마치 가장 사랑했던 것처럼
그것은 당신이 가진 삶입니다
당신은 모든 길을 가야하고,당신은 그것을 알 수 있습니다.
그리고 당신은 알 수 있습니다
역과 갤러리 사이에 약간의 시간이 지났습니다
눈을 가진 눈 그녀는 그에게서 훔쳐 거기에 플래시 멀리했다
문이 열리고 그 꿈에서 그를 깨웠다
그녀는 더 이상 거기에 없었다
그녀가 떠날 때 월 그녀를 중지
그리고 마지막 지하철 그의 경주는 계속…
당신이 정말로 그것을 원하는 경우이 순간을 살고
당신이 할 수있는 한 이 시간을 살고
결코 그것을 후회하지 마십시오
당신은 취하거나 떠나야 해요
마치 가장 사랑했던 것처럼
당신이 무엇을 보여
실수를 두려워 하지 마십시오
이 순간을 오래 전에 살아라.
시간이 아직 거기있는 동안 라이브
결코 그것을 후회하지 마십시오
당신은 믿고 꿈해야합니다
마치 가장 사랑했던 것처럼
그것은 당신이 가진 삶입니다
당신은 모든 길을 가야하고,당신은 그것을 알 수 있습니다.
그냥 떠나든지 말든지
가장 큰 사랑은 그녀였다
당신이 무엇을 보여
절대로 실수를 두려워 할 수 없습니다