Eros Ramazzotti — Ma che bello questo amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Ma che bello questo amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A volte è fulmine in mezzo al cielo
Quando è amore a bruciapelo
Ma sulla bocca del vento
Non rimane che un momento
E quando non si fa capire
È un universo tutto ancora da scoprire
A volte è un angolo di paradiso
Quando è amore condiviso
Ma se tradisce chi sogna
Può diventare un po' carogna
A volte è così vibrante
Che al confronto niente al mondo è più importante
Ma che bello questo amore che ti prende
Che gasa se ce l’hai
Che a casa più non vai
Che senza non ci stai
Questa carica interiore che si accende
Se solo penso che
Stanotte stai con me Stanotte stai con me Guardami
Tu mi hai visto mai così
Ma che bello questo amore
Troppo bello questo amore qui
A volte agisce di nascosto
Quando è amore ad ogni costo
E nelle notti di ghiaccio
Si può sciogliere in un abbraccio
A volte è così evidente
Che non gli importa di mostrarsi alla gente
Ma che bello questo amore ad ogni modo
Per quello che ti da Per come lo si fa
Per l’impeto che ha
È la miccia nel mio cuore quando esplodo
Di contentezza se Stanotte stai con me Stanotte stai con me Guardami
Tu mi hai visto mai così
Ma che bello questo amore
Troppo bello questo amore qui
가사 번역
가끔은 하늘 한가운데서 번개가 치기도 한다
사랑은 언제 포인트 블랭크 입니까
하지만 바람의 입에
한순간만 남았어
그리고 당신이 그것을 분명히 만들지 않을 때
그것은 모든 아직 발견 할 우주입니다
때로는 낙원의 구석입니다
사랑은 공유 될 때
꿈을 꾼 자들을 배신한다면
그것은 약간의 썩은 고기가 될 수 있습니다
때로는 너무 생생합니다
그 비교에 더 중요한 것은 아무것도 없다
하지만 당신을 데려가는 이 사랑이 얼마나 아름다운지
당신이 그것을 가지고 있다면 어떤 거즈
그 집에서 더 이상 갈 수 없습니다
너 없이는 거기 없어.
켜 이 안 책임
내가 그렇게 생각한다면
오늘 밤 나와 함께
이렇게 날 본 적 있어?
하지만 이 사랑이 얼마나 아름다운지
이 사랑은 너무 아름답습니다
때로는 비밀리에 행동합니다
그것이 모든 비용에서 사랑 일 때
그리고 얼음 밤에
당신은 포옹에 용해 할 수 있습니다
때때로 그것은 너무 명백합니다
자기 자신을 사람들에게 보여주고 싶지 않다고
그러나 어쨌든 얼마나 아름다운이 사랑
당신이 그것을 어떻게 당신을 제공 무엇을 위해
그가 서둘러서
내가 폭발할 때 심장이 융합된 거야
오늘 밤에 나랑 같이 있으면
이렇게 날 본 적 있어?
하지만 이 사랑이 얼마나 아름다운지
이 사랑은 너무 아름답습니다