Eros Ramazzotti — Non siamo soli 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Non siamo soli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' la voglia di cambiare la realtà,
che mi fa sentire ancora vivo
E cercherò tutti quelli come me che hanno ancora un sogno in più…un sogno in più
Dentro un libro che nessuno ha scritto mai,
leggo le istruzione della vita,
anche se so che poi non le seguirò,
farò ciò che sento…
Rit:
Oltre le distanze, noi non siamo soli
figli della stessa umanità
Anime viaggianti in cerca di ideali,
il coraggio non ci mancherà
Supera i confini di qualunque ideologia, l’emozione che ci unisce in una grande
idea
Un altro mondo possibile c'è
E lo cerco anch’io e lo voglio anch’io come te…
Nelle pagine lasciate in bianco noi,
diamo spazio a tutti i nostri sogni
nessuno mai il futuro ruberà,
dalle nostre mani…
Rit:
Eros &Oltre le distanze, noi non siamo soli
senza più certezze e verità
Anime confuse, cuori prigionieri
con la stessa idea di libertà…libertà
Eros &Oltre le distanze, non siamo soli
l’incertezza non ci fermerà
Supera i confini, non conosce geografia l’emozione che ci unisce in una grande
idea
Oltre le distanze noi non siamo soli, sempre in cerca della verità
Anime viaggianti, cuori prigionieri, con la stessa idea di libertà
Un altro mondo possibile c'è e lo sto cercando insieme a te Anch’io con te Insieme a me
E tu con me…
가사 번역
그것은 욕망을 변경하는 현실,
그게 날 살아있게 해
그리고 나는 아직도 한 번 더 꿈을 가지고 나 같은 모든 사람들을 찾아 볼 수 있습니다... 한 번 더 꿈
아무도 쓴 적 없는 책 안에,
나는 삶의 지시를 읽어,
나는 나중에 그들을 따르지 않을 것을 알고 있지만,
나는 내가 느끼는 것을 할 것이다…
Rit:
거리를 넘어,우리는 혼자가 아닙니다
인류 자체의 아이들
이상을 찾아 여행하는 영혼,
우리는 용기가 결여되지 않을 것이다
그것은 어떤 이데올로기든지의 경계,중대한 것에서 저희를 통합하는 정서를 초월합니다
아이디어
또 다른 가능한 세계가 있습니다
그리고 나는 그를 찾고 있어요,나는 당신뿐만 아니라 그를 원한다.…
페이지에서 우리는 빈 왼쪽,
우리는 우리의 모든 꿈에 공간을 제공합니다
아무도 미래를 훔치지 않아,
우리의 손에서…
Rit:
에로스&저쪽에,우리는 혼자가 아닙니다
더 확실성과 진실 없이는
혼란스러운 영혼,죄수의 마음
자유의 동일한 아이디어로.. 자유
에로스&저쪽에,우리는 혼자가 아닙니다
불확실성은 우리를 멈추지 않을 것입니다
이 지리를 모르는 국경을 초월 위대한 우리를 통합하는 감정
아이디어
거리를 넘어 우리는 항상 진실을 찾아,혼자가 아닙니다
여행 영혼,포로 마음,자유의 같은 생각
또 다른 가능한 세계가 있습니다 그리고 나는 당신과 함께 나와 함께 당신과 함께 그것을 찾고 있어요
그리고 당신은 나와 함께…