Eros Ramazzotti — Querida Profe 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Querida Profe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no sé
Como pudo ser
Mi querida profe, mi primer amor
Era la edad, la dura lección
Inevitable como el sarampión
La recuerdo
Por las tareas
Las que me mandaba, las que yo copiaba
Escribe más claro me decía
Lléname este cuestionario
Trabaja un poco cada día
Y mientras yo, pensando en el balón
Después me iba a un cine de sesión continua
Mi brazo por el cuello
Aquel sabor a clorofila del beso
En la ultima fila
Y pienso en Lucía
En la ultima fila…
Y Lucía, como alucinada
Dónde puede estar, que será de ella
Que con los numeros nunca fue
Una lumbrera, como yo Que pasaba tanto tiempo
Con sus inacabadas poesías
Lo que quedó de esos días donde esta
De nuestro enorme futuro
Que va tragándose el pasado sin compasión
A un sólo segundo
De la última hora
De última hora…
Y es que hoy
Mi querida profe, ves como tu hijo
Llegará a maestro
Donde estarán mis compañeros
Se repartieron por la vida
Son los mejores, los primeros
Y algo, querida profe, fue por ti
가사 번역
나는 모른다
그것은 어떻게 될 수 있을까
나의 친애하는 교사,나의 첫번째 사랑
그것은 나이,하드 교훈이었다
홍역으로 피할 수 없음
기억
작업에 의해
그가 내게 보낸 것들 내가 복사한 것들
그가 나에게 말하고 있었다 더 명확하게 쓰기
이 설문지를 작성하십시오
일 조금 매일
그리고 나는 공에 대해 생각하는 동안
그럼 난 연속 세션의 영화관에 갈 것입니다
내 팔 주위에 내 목
키스의 그 엽록소 맛
마지막 행
그리고 루시아 생각
마지막 행…
그리고 환각을 본 거야
그것이 될 수있는 곳,그것은 그녀가 될 것입니다
그 숫자를 가진 그것은 결코
나 같은 조선소
그의 미완성한시와 함께
그 날 남은 건
우리의 거대한 미래의
연민 없이 과거를 삼키는 자
그냥 두 번째
지난 한 시간부터
마지막 순간…
그리고 오늘
선생님,아들처럼 생겼네요
그것은 마에스트로에 도달 할 것입니다
내 동료가 어디에 있을까요
생활을 위해 분할하는
그들은 최고,첫 번째
그리고 뭔가,친애하는 교수,당신을 위해이었다