Eros Ramazzotti — Quiero Saberlo 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Quiero Saberlo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo ya sé que puedo estar tranquilo
Creo siempre en tu sinceridad
Si no duermo y sigo aún despierto
Es porque me faltas, nada más
Como siempre yo te entrego mi confianza
Sé que ningún daño tú me harás
Pero si esta ausencia tuya me quema hoy
Si es que nada nos pasó
Te lo pido dímelo
Dónde irás
Cuando no estás aquí
Qué harás
Cuando no estás aquí
Sólo yo
Sé lo que estoy pasando
Sólo yo
Sé lo que estoy pensando ahora aquí
Dime si Son solamente sombras, nada más
Eso que
Yo veo en torno a ti Cuando no estás aquí, conmigo aquí
Puede que sólo sean ilusiones
Otra cosa no lo creo, no
Sólo fruto de mi mente, imaginación
Sólo esto y aunque yo
Sé que es cierto, dímelo
Dónde irás
Cuando no estás aquí
Qué harás
Cuando no estás aquí
Sólo yo
Sé lo que estoy pasando
Sólo yo
Sé lo que estoy pensando ahora aquí
Sólo yo Quiero saberlo
Dónde irás
Oculta en un cielo negro
Qué harás
Respóndeme que no es cierto, no eres tú
Dime si Son solamente sombras nada más
Eso que
Yo veo en torno a ti Cuando no estás aquí, conmigo aquí
Me muero si no estás conmigo aquí
가사 번역
나는 이미 내가 진정 될 수 있습니다 알고
나는 항상 당신의 성실을 믿습니다
만약 내가 잠을 못 자고 여전히 깨어 있다면
네가 그리워서 그래
언제나처럼 내 신뢰를
네가 날 해치면 안 돼
하지만 오늘 너의 부재가 날 태워버린다면
아무 일 없었으면
나한테 말해달라고 부탁하는 거야
당신은 어디로 갈 것인가
여기 없을 때
당신은 무엇을 할 것인가
여기 없을 때
그냥 나
내가 무슨 일을 겪는지 알아
그냥 나
나는 내가 지금 여기에 무슨 생각을 하는지 안다.
그들이 단지 그림자라면 말해,아무것도
즉,무엇
당신이 여기 없을 때 난 당신 주위를 볼 수 있습니다,나와 함께 여기
어쩌면 그들은 단지 환상 일뿐입니다.
내가 생각하지 않는 또 다른 것은,아니
오직 내 마음,상상력의 열매
그냥 이것과 비록 내가
나는 그것이 사실 알고,말해
당신은 어디로 갈 것인가
여기 없을 때
당신은 무엇을 할 것인가
여기 없을 때
그냥 나
내가 무슨 일을 겪는지 알아
그냥 나
나는 내가 지금 여기에 무슨 생각을 하는지 안다.
만 나는 알고 싶어
당신은 어디로 갈 것인가
숨겨진 검은 하늘
당신은 무엇을 할 것인가
대답해,그건 사실이 아냐
그냥 그림자인지 말해
즉,무엇
당신이 여기 없을 때 난 당신 주위를 볼 수 있습니다,나와 함께 여기
나랑 같이 있지 않으면 난 죽을거야