Eros Ramazzotti — Un Grosso No 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Un Grosso No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un grosso no Se adesso vuoi sentirlo
Un «no» di petto
Io sono pronto a dirlo però
È meglio se Lo liberiamo insieme io e te
Almeno un po'
Almeno un po' di vento si muoverà
Fra i blocchi di cemento quaggiù
E spingerà
Aprendo qualche finestra in più
E qualcuno forse poi
Si accorgerà che dal
Basso della notte salirà
Un altro no Capace di arrivare
Ad ogni piano,
Ad ogni arsenale che c'è
E a tutto ciò
A cui si deve dire di no Sarà la verità
A non tacere mai
Quando il rumore che c'è
Non si capisce cos'è
Vedrai
Sarà la verità
A non scappare mai
Davanti a questa città
A certi calci che dà
Vedrai
Più di tutto
Qualche segno lascerà
Più che altro
Picchierà in ogni orecchio
Un grosso no Chiamato da più gente
Anche da chi
Non ha mai detto niente però
Un secco no, l’aveva in mezzo
Ai denti da un po'
Almeno un po'
Almeno un po' di vento si muoverà
Fra i blocchi di cemento quaggiù
E spingerà
Aprendo qualche finestra in più
E qualcuno non potrà
Più dire poi che non c’era
O che non ha capito mai
Un grosso no Se adesso vuoi sentirlo
Un «no» di petto
Io sono pronto a dirlo però
È meglio se Se ci mettiamo insieme…
Un grosso no Un grosso nodo in gola
Ancora no Ancora una parola che va Diretta a chi
Vorrebbe imbavagliarla così…
No… sarà la verità
A non tacere mai
A non scappare mai…
가사 번역
큰 아니 당신이 지금 그것을 듣고 싶은 경우
가슴"아니오"
나는 그것을 말할 준비가되어있다
너랑 내가 같이 풀어주는 게 낫겠다
적어도 조금
적어도 일부 바람이 이동합니다
여기 콘크리트 블록 사이
그리고 그것은 밀 것이다
몇 창 더 열기
그리고 어쩌면 누군가
당신은 에서 것을 알 수 있습니다
밤의 낮은 상승 할 것이다
또 다른 도착 할 수 없습니다
각 층에,
모든 무기고에는
그리고 모든 것을
'진실이 아닌'
절대 침묵 할 수 없습니다
소음이 있을 때
당신은 그것이 무엇을 이해하지 않습니다
보
그것은 진실이 될 것입니다
절대 도망가지 않으려고
이 도시 앞에서
어떤 차기에 그는 준다
보
무엇보다도
몇몇 표는 떠날 것입니다
무엇보다
그것은 모든 귀에 칠 것입니다
더 많은 사람들이 부르는 큰
심지어 누구에 의해
그는 아무 말도하지 않았다.
아니,중간에 있었어
잠시 동안 치아
적어도 조금
적어도 일부 바람이 이동합니다
여기 콘크리트 블록 사이
그리고 그것은 밀 것이다
몇 창 더 열기
그리고 누군가는 하지 않습니다
더 더 가 없다고 다음 말
또는 그는 결코 이해하지 못했다
큰 아니 당신이 지금 그것을 듣고 싶은 경우
가슴"아니오"
나는 그것을 말할 준비가되어있다
우리가 함께 얻을 경우 더 나은입니다…
내 목에 큰 매듭 없음
아직도 그 직접가는 단어는 아직
그는 이런 식으로 그녀를 개그 싶습니다…
아니... 그것은 진실이 될 것입니다
절대 침묵 할 수 없습니다
절대 도망가지 않으려고…