Erra — Alpha Seed 가사 및 번역
이 페이지에는 Erra의 노래 "Alpha Seed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I reach for what was never there,
but I’m still reaching for some reason
Teach me to navigate the stars
(and use the wind to guide my way)
If night and nature are my only hinderance
(then let me see the light of day)
Unheard of is the language that lured me in It’s deeper than the surface resting just beneath the skin
Unheard of is the language that lured me in It’s deeper than the surface resting just beneath the skin
Coated by the stratified soil of my settlement
I dream of lives I’ve lost (and enduringly lament)
Unfinished pillars of our generation
personifying this falling nation
People and animals alike; the people are animals at night
Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight
We live in caves buried in mountains
Stalactite supports without foundations
We are our fathers' bastard children, evovled from cursed seed, but we are not
helpless
We will become the rebirth of hope
This steadfast campaign remains relentless
(We will remain relentless)
Unfinished pillars of our generation,
personifying this falling nation
People and animals alike; the people are animals at night
Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight
We live in caves buried in mountains
Stalactite supports without foundations
We begin the fall of the Omega generation
Coalesence of Omega children, take my hand
The new world begins
Unfinished pillars of our generation
(Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight)
Personifying this falling nation
(We live in caves buried in mountains, stalactite supports without foundations)
Unfinished pillars of our generation
(I dream of lives I’ve lost enduringly)
Personifying this falling nation (falling nation)
가사 번역
나는 거기에 결코 무엇인지에 대한 도달,
그러나 나는 아직도 어떤 이유로 도달하고있다
별을 탐색하도록 가르쳐 주세요
(그리고 바람을 사용하여 내 길을 인도하십시오)
밤과 자연이 내 유일한 방해 인 경우
(그럼 날 하루의 빛을 보자)
처음 듣는 것은 피부 아래 있는 표면 휴식보다 더 깊은 곳에 나를 유혹한 언어입니다
처음 듣는 것은 피부 아래 있는 표면 휴식보다 더 깊은 곳에 나를 유혹한 언어입니다
내 정착지의 계층화 된 토양에 의해 코팅
나는 잃어버린 삶의 꿈(그리고 끊임없이 애도)
우리 세대의 미완성 기둥
이 떨어지는 국가를 인격화
사람과 동물 모두;사람들은 밤에 동물이다
법이 형태가없고 무게를 개최 할 때 자신의 자연 상태로 돌아 복귀
우리는 산에 묻혀 동굴에 살고 있습니다
기초 없는 종유석 지원
우리는 저주받은 씨앗에서 떠도는 우리 아버지의 자식들이지만,우리는 아니다
무기력 한
우리는 희망의 부활이 될 것입니다
이 변함없는 캠페인은 끊임없는 남아
(우리는 끊임없는 남아있을 것입니다)
우리 세대의 미완성 기둥,
이 떨어지는 국가를 인격화
사람과 동물 모두;사람들은 밤에 동물이다
법이 형태가없고 무게를 개최 할 때 자신의 자연 상태로 돌아 복귀
우리는 산에 묻혀 동굴에 살고 있습니다
기초 없는 종유석 지원
우리는 오메가 세대의 가을을 시작합니다
오메가 아이들의 합체,내 손을 잡아
새로운 세계가 시작됩니다
우리 세대의 미완성 기둥
(법이 형태가없고 무게를 개최 할 때 다시 자연 상태로 복귀)
이 떨어지는 국가를 인격화
(우리는 산에 묻혀 동굴에 살고,종유석 기초없이 지원)
우리 세대의 미완성 기둥
(나는 삶의 꿈을 나는 사랑스럽게 잃었습니다)
이 떨어지는 국가를 인격화(떨어지는 나라)