Eruca Sativa — Para Que Sigamos Siendo 가사 및 번역
이 페이지에는 Eruca Sativa의 노래 "Para Que Sigamos Siendo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En las suelas desgastadas,
la paciencia de tus años
y los puños bien marcados
por las puertas que golpeabas.
No hubo tempestad que pare
la tormenta de tu alma.
Somos parte de tu sombra,
de tu llanto que nos llama.
Sos el fuego que no pueden apagar,
sos la vida en la tierra que murió,
sos los ojos cuando no nos dejan ver,
sos, para que sigamos siendo.
Mil y una caras monocromas,
se desangran en las horas.
No hay descanso en la ausencia.
No hubo hostilidad más nuestra.
Y tu voz fue más fuerte que el dolor…
Sos… Para que sigamos siendo,
para que sigamos existiendo.
가사 번역
마모된 발바닥에,
당신의 년의 인내심
그리고 잘 표시된 팔목
당신이 문을 두드린 문 옆에.
멈춘 폭풍은 없었습니다
당신의 영혼의 폭풍.
우리는 당신의 그림자의 일부입니다,
네 울음소리가 우릴 부르면서
넌 불이야.그들은 꺼낼 수 없어.,
넌 세상에서 죽은 목숨이야,
우릴 못 볼 때 넌 눈이야,
조난 신호,그래서 우리는 남아있다.
천개의 그리고 1 개의 단색 얼굴,
그들은 한 시간에 피를 흘립니다.
결국은 없어
우리에게 더 이상 적대감이 없었습니다.
네 목소리는 고통보다 강했어…
조난 신호 발생.. 그래서 우리는 계속 될 수 있습니다,
우릴 살려두려고