Erykah Badu — Green Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Erykah Badu의 노래 "Green Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My eyes are green
'Cause I eat a lot of vegetables
It don’t have nothing to do with your new friend
My eyes are green
'Cause I eat a lot of vegetables
It don’t have nothing to do with your new friend
I don’t care, I swear
I’m too through with you, I am
You don’t mean nothing to me
So go ahead and be with your friend
My eyes are green
'Cause I eats a lot of vegetables
It don’t have nothing to do with your new friend
I’m insecure
But I can’t help it
My mind says move on
My heart lags behind
But I don’t love you any more
I’m so insecure
Never knew that love did this
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I can’t remember the last time I felt this way
About somebody
You’ve done something to my mind
And I can’t control it
But I don’t love you any more
Yes, I do, I think
Loving you is wrong
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
La-di-da
Dum-dee-da-da
Dum-didi-da-di-da-di-da
Dum-didi-da-di-dum-di
I’m so confused
You tried to trick me, yeah
Ooh, ooh, ooh
Never knew that love could hurt like this
Never thought I would, but I got dissed
Makes me feel so sad and hurt inside
Feel embarrassed so I want to hide
Silly me—I thought your love was true
Change my name to Silly E. Badu
Before I heal, it’s gonna be a while
I know it’s gonna be a while, chil'
I hope it’s not too late
Too late, too late, too late, too late, too—
Feeling insecure
Love has got me sore
I don’t want no more
Oh, oh
It’s too late, oh, oh ooh, ooh
I’m sorry I love you
At first, it was cool
You told me you loved me, too, ooh
And then you lost your love
Oh, then you lost your love
And then you lost your love
You wanted me to go away
But I can’t go
See, I can’t leave, it’s too late
I can’t leave, it’s too late
I can’t leave, it’s too late
I can’t leave, it’s too late
Just make love to me
Just one more time and then you’ll see
I can’t believe I made a desperate plea
What’s with me? Me? Me, yeah, ye-ah, no, oh
You see I can’t leave, it’s too late
I can’t leave, it’s too late
Don’t you know, I can’t leave, it’s too late
Can’t go nowhere, no
It’s too late
It’s too late
It’s too late
It’s too late, yeah
Come on, babe
Don’t you wanna be strong with me?
You told me we could have a family
Wanna run to mama when you’re down and low
But times get tough, and there you go
Ooh, out the door, you wanna run again
Open the arms and you’ll come back in
Wanna run 'cause you say that you were afraid, afraid, oh
Never knew what a friendship was
Never knew how to really love
You can’t be what I need you to
And I don’t know why I fuck with you
I know our love will never be the same
But I can’t stand these growing pains
가사 번역
내 눈은 녹색
야채 많이 먹거든
네 새 친구랑은 아무 상관 없어
내 눈은 녹색
야채 많이 먹거든
네 새 친구랑은 아무 상관 없어
상관없어 맹세해
난 당신과 함께 너무 해요,난
나한테 아무 의미 없어
그래서 가서 친구와 함께 할
내 눈은 녹색
난 야채를 많이 먹거든
네 새 친구랑은 아무 상관 없어
나는 불안하다
그러나 나는 그것을 도울 수 없다
내 마음은 이동 말한다
내 마음은 뒤에 지연
하지만 난 더이상 널 사랑하지 않아
나는 너무 불안하다
사랑이 이런 짓을 한 줄은 몰랐네
오,오,오
오,오,오
지난번에 이렇게 느꼈을 때 기억이 안나
누군가에 대해
당신은 내 마음에 뭔가를했습니다
그리고 나는 그것을 통제 할 수 없다
하지만 난 더이상 널 사랑하지 않아
그래,나는 생각한다
당신을 사랑하는 것은 잘못된 것입니다
오,오,오
오,오,오
라디다
금-디-다
디디다 디 다 디 다 다
디디다 디덤디
나는 너무 혼란 스러워요
날 속이려고 했잖아
오,오,오
이렇게 사랑이 아플 줄은 몰랐네
그럴 줄은 몰랐지만
내 안에서 너무 슬프고 상처받게 해
부끄러워서 숨고싶어
바보 나—나는 당신의 사랑이 사실이라고 생각
바보 같은 E.Badu 로 내 이름을 변경
내가 고치기 전에,시간이 좀 걸릴 거야
오래 걸릴거란 거 알아 ,칠
나는 그것이 너무 늦지 않았 으면 좋겠다
너무 늦은,너무 늦은,너무 늦은,너무 늦은 너무—
불안한 느낌
사랑은 나를 아픈 얻었다
더 이상 원하지 않아
오,오
너무 늦었어,오,오,오,오
미안해,사랑해
처음에는,그것은 멋진
너도 날 사랑한다고 했잖아
그리고 당신은 당신의 사랑을 잃었다
그럼 사랑을 잃으셨군요
그리고 당신은 당신의 사랑을 잃었다
내가 떠나길 원했잖아
하지만 난 갈 수 없어
난 못 가 너무 늦었어
너무 늦어서 못 가
너무 늦어서 못 가
너무 늦어서 못 가
그냥 나에게 사랑을 확인
한 번 더 그리고 당신은 볼 수 있습니다
내가 절박해진 형량을
나 왜 그래? 저요? 나,그래,예-아,아니,오
난 못 떠나 너무 늦었어
너무 늦어서 못 가
난 못 가 너무 늦었어
아무데도 갈 수 없어,아니
너무 늦었어
너무 늦었어
너무 늦었어
너무 늦었어,그래
어서,자기
나한테 강해지고 싶지 않아?
가족을 가질 수 있다고 했잖아요
너 낮을 때 엄마한테 달리고 싶어
그러나 시간이 힘들,거기 당신은 간다
오,문 밖으로,당신은 다시 실행 싶어
팔을 열면 다시 들어와
도망치고 싶어 왜냐면 네가 두려워하고 두려웠다고 하니까
우정이 뭔지 몰랐네
정말 사랑 하는 방법을 결코 알지 못했다
넌 내가 원하는 대로 될 수 없어
내가 왜 너랑 잤는지 모르겠어
우리 사랑은 똑같지 않을 거야
그러나 나는 이러한 성장 고통을 견딜 수 없다