Esbjörn Hazelius — Lise och Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Esbjörn Hazelius의 노래 "Lise och Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bokskogens djupa famn, där bodde en familj
Det var nog längesen nu men jag minns det om jag vill
Lyckan log ikapp med solen tills allt föll ihop en dag
En man och en kvinna, två barn, och mannen det var jag
Ni var aldrig mina, men i hjärtat så var jag som er far
Och jag älskade er mamma men allt falnade tills ingenting fanns kvar
Två små oskyldiga människor led vuxenvärldens kval
Förlåt att jag bara försvann sådär, jag hade inget val
Lise, om du visste hur jag har längtat efter dig
Love, du är stor nu, har du nåt minne kvar av mig?
Minns ni sista gången vi sågs, när vi lämnade vårt hus?
Vi skojade och lekte tafatt med höstens sista ljus
Jag drömmer om er ofta, att jag håller er så nära i min famn
Om jag kunde stanna; men jag vaknar när jag ropar era namn
Lise, om du visste hur jag har längtat efter dig
Love, du är stor nu, har du nåt minne kvar av mig?
Lise, om du visste hur jag har längtat efter dig
Åh, Love, du är stor nu, har du nåt minne kvar av mig?
가사 번역
너도밤나무 숲의 깊은 가슴에 가족이 살고
아마 오랜 시간이 지났지만 내가 원한다면
행복은 모든 것이 어느 날 떨어져 떨어질 때까지 태양을 따라 잡기 미소를 지었다
한 남자와 여자,두 아이,그리고 그 남자는 나였다
넌 내 것이 아니었어 하지만 진심으로 난 네 아버지 같았어
난 네 엄마를 사랑했지만 아무것도 남지 않을 때까지 모든게 무너졌어
두 개의 작은 무고한 사람들이 성인 세계의 고통을 겪었다
그렇게 사라져서 미안해 나는 선택의 여지가 없었다
리스,내가 당신을 얼마나 갈망했는지 안다면
이제 컸구나 기억 남아있어?
우리 집을 떠났을 때 마지막으로 본 거 기억나?
우리는 농담 가을의 마지막 빛과 어색하게 연주
나는 종종 당신을 꿈,나는 내 팔에 너무 가까이 유지
내가 머물 수 있다면;하지만 난 당신의 이름을 호출 할 때 일어나
리스,내가 당신을 얼마나 갈망했는지 안다면
이제 컸구나 기억 남아있어?
리스,내가 당신을 얼마나 갈망했는지 안다면
오,사랑,당신은 지금 큰있어,당신은 내 남은 기억이 있습니까?