Escape From Earth — Kiss In A Cup 가사 및 번역
이 페이지에는 Escape From Earth의 노래 "Kiss In A Cup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep in a dream
Dead of the night
I woke up to see
Shadows of what we could never be
Lyin awake
Here in the dark
I see you for what you are
And I know I could never fill that need
Cause you take and take
To fill that empty space
Until there is no trace of who I used to be
CHORUS:
Whoah I can’t be the one to fix you
I wish I could but nobodys that strong
You know I tried
Whoah I can’t kill the pain within you
I’m getting off this trip you took me on
Heres a kiss in a cup, drink it when I’m gone
Now you deny the truth and the lies
As if they were the same
I took it all but I wont take the blame
Cause I gave and gave
To try and heal that place
Until I had to face it we were never ever meant to be
CHORUS:
Whoah I can’t be the one to fix you
I wish I could but nobodys that strong
You know I tried
Whoah I can’t kill the pain within you
I’m getting off this trip you took me on
Heres a kiss in a cup, drink it when I’m gone
Bridge:
I thought you were all I wanted
And all I ever needed
But the only truth you gave me was your name
Still I loved you all the same
You know I tried
CHORUS:
Whoah I can’t be the one to fix you
I wish I could but nobodys that strong
You know I tried
Whoah I can’t kill the pain within you
I’m getting off this trip you took me on
Heres a kiss in a cup, drink it when I’m gone
가사 번역
깊은 꿈
죽은 밤
일어나보니
우리가 결코 할 수 없었던 것의 그림자
뜻사귀 깨어
여기 어둠 속에서
난 당신이 무엇을 위해 당신을 참조하십시오
그리고 나는 그 필요를 결코 채울 수 없다는 것을 안다
당신이 가지고 걸릴 때문에
그 빈 공간을 채우기 위해
내가 누구였는지 알 수 없을 때까지
합창:
누가 내가 널 고칠 수 없어
나는 할 수 있었으면 좋겠다 그러나 강한 노보디
내가 노력했던 거 알지?
네 안의 고통을 죽일 수 없어
네가 날 데려갔던 이 여행에서 벗어날거야
한 잔에 키스하고 내가 죽으면 마셔
이제 당신은 진실과 거짓말을 부인합니다
마치 똑같았던 것처럼
나는 그것을 모두 가져 갔다 그러나 나는 비난을지지 않을 것이다
내가 주었기 때문에
그 장소를 치유하려고
내가 맞서기 전까진
합창:
누가 내가 널 고칠 수 없어
나는 할 수 있었으면 좋겠다 그러나 강한 노보디
내가 노력했던 거 알지?
네 안의 고통을 죽일 수 없어
네가 날 데려갔던 이 여행에서 벗어날거야
한 잔에 키스하고 내가 죽으면 마셔
다리:
난 당신이 내가 원하는 모든 줄 알았는데
그리고 내가 필요한 모든
하지만 네가 내게 준 진실은 네 이름뿐이었어
아직도 나는 모두 같은 당신을 사랑
내가 노력했던 거 알지?
합창:
누가 내가 널 고칠 수 없어
나는 할 수 있었으면 좋겠다 그러나 강한 노보디
내가 노력했던 거 알지?
네 안의 고통을 죽일 수 없어
네가 날 데려갔던 이 여행에서 벗어날거야
한 잔에 키스하고 내가 죽으면 마셔