ESG — Erase You 가사 및 번역
이 페이지에는 ESG의 노래 "Erase You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight will be preceded by
A few drinks to calm me down
To settle my gut, to work up a smile
Because your bones are shakin'
Baby, agitate my nerves
I’m feeling reckless
And I feel the need to stress this
I’m stepping out
And I’ll do this till I’m somebody else
Well, tonight I’ll be a classic work
Like Edgar Allan Poe
And I’ll die on these streets of Baltimore
As a beggar, john, or buyer
Look, I’m just trying to score
But at least I won’t be out alone
I’m with my uncle and his mother
And the rest of my family’s history
Is with me, shouting, «Have another!»
Now I’m taking all the liberties
I was too scared to before
I’ve accepted that we’re just chemicals
Now bend over and touch the floor
Plan A has got a boyfriend
But she melts to my touch
Plan B has got a crush
As much as she’s got a lust
Plan C well, God forgive me
Well, she, she just lives to f**k
I’ll just act like I’m not in control
Well I’m feeling reckless
And I feel the need to stress this
I’m stepping out
And I’ll take this, drink think, do this, smoke this
f**k you while we’re somebody else
But at least I won’t be out alone
I’m with my uncle and his mother
And the rest of my family’s history
Is with me, shouting, «Have another!»
Now I’m taking all the liberties
I was too scared to before
I’ve accepted that we’re just chemicals
Now bend over and touch the floor
Shut up and dance
Ms. sings in her sleep
Ms. moves to my beat
What kind of secrets are we keeping tonight?
Because he’s not here and he’s not waiting up
How about another spin around the floor?
But at least I won’t be out alone
I’m with my uncle and his mother
And the rest of my family history
Is with me, shouting, «Have another!»
Be sure I’m slutting it up
'Cause I know love’s not enough
And I’ll be outside the bar
Hopes for the back of her car
She’s got wandering eyes
And much more curious lips
And I’m still betting every dime
She answers as her skirt slides over her hips
가사 번역
오늘 밤에는
술 몇 잔 마시면 진정되죠
내 직감을 안정시키고 미소를 짓기 위해
뼈가 갈기갈기 찢겨서
내 신경을 건드려
난 무모해
그리고 나는 이것을 강조 할 필요가 있다고 느낍니다
나는 나갈거야.
내가 다른 사람이 될 때까지 나는이 작업을 수행 할 수 있습니다
음,오늘 밤 나는 고전 작품이 될 것입니다
에드거 앨런 포처럼
볼티모어의 거리에서 죽을거야
거지가,존,또는 구매자로
이봐,난 그냥 점수
적어도 나 혼자 있진 않을 거야
나는 삼촌과 그의 어머니와 함께 있어요
그리고 내 가족의 역사의 나머지
나와 함께 소리 지르고 있습니다.»
이제 나는 모든 자유를 취하고있다
전 너무 무서웠어요
난 우리가 그냥 화학 물질이라는 것을 받아 들였다
이제 구부리고 바닥을 터치하십시오
계획 a 는 남자 친구를 가지고있다
하지만 그녀는 내 터치에 녹아
계획 B 는 호감을 가지고있다
그녀가 정욕을 갖고 있는 만큼
계획 c 음,하나님은 나를 용서
글쎄,그녀는 단지 f**k 에 살고있다
내가 통제할 수 없는 것처럼 행동할 거야
글쎄,난 무모한 느낌
그리고 나는 이것을 강조 할 필요가 있다고 느낍니다
나는 나갈거야.
그리고 이걸 들고 생각해 봐
f**k 당신 동안 우리는 다른 사람입니다
적어도 나 혼자 있진 않을 거야
나는 삼촌과 그의 어머니와 함께 있어요
그리고 내 가족의 역사의 나머지
나와 함께 소리 지르고 있습니다.»
이제 나는 모든 자유를 취하고있다
전 너무 무서웠어요
난 우리가 그냥 화학 물질이라는 것을 받아 들였다
이제 구부리고 바닥을 터치하십시오
입 다물고 춤춰
자면서 노래 불러
미스 내 비트에 이동
오늘 밤엔 어떤 비밀인데?
왜냐면 그는 여기 없고 기다리지 않으니까
어떻게 바닥 주위에 또 다른 스핀에 대해?
적어도 나 혼자 있진 않을 거야
나는 삼촌과 그의 어머니와 함께 있어요
그리고 내 가족 역사의 나머지
나와 함께 소리 지르고 있습니다.»
내가 그것을 걸거야 확인
사랑이 충분하지 않다는 걸 알거든
바 밖에 있을게
그녀의 차 뒤에 대한 희망
그녀는 방황하는 눈을 가지고있다
그리고 훨씬 더 호기심 입술
그리고 난 여전히 모든 한 푼도 베팅하고 있어요
그녀는 그녀의 스커트 슬라이드로 그녀의 엉덩이를 통해 답변