Esmé Patterson — My Young Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Esmé Patterson의 노래 "My Young Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night so sharp was feeling
So tender were our lips and hands
In your arms our sound was light
All was joy and all was love
My young man don’t make your mind up yet
Won’t you look into my heart and see that all of my blood is still red
Alive from the moon and all of those words left unsaid
My young man, come lie down in my bed
Don’t you, don’t you make your mind up yet
Night is long, and we forget
The earth has turned halfway around
And in the still movement of sleep,
We have also turned
My young man don’t make your mind up yet
Won’t you look into my heart and see that all of my blood is still red
Alive from the moon and all of those words left unsaid
My young man come lie down in my bed
Don’t you, don’t you make your mind up yet
You’re the sun, and I’m the land
Give me all of your fear and fire
I’m the moon and you’re the waves
I’ll make you move as I desire
My young man don’t make your mind up yet
Won’t you look into my heart and see that all of my blood is still red
Alive from the moon and all of those words left unsaid
My young won’t you come lay down in my bed
Don’t you, don’t you make your mind up yet
가사 번역
어젯밤은 너무 날카로워서
그래서 부드러운 우리의 입술과 손이었다
당신의 팔에 우리의 소리는 빛이었다
모든 기쁨이었고,모든 사랑이었다
내 젊은 남자는 아직 당신의 마음을 만들지 않습니다
내 심장을 쳐다보지도 않고
달에서 살아났고 그 모든 말은
내 젊은 남자,와서 내 침대에 누워
아직 마음을 정하지 마
밤 긴,우리는 잊지
지구가 반쯤 돌아서
그리고 수면의 여전히 운동에,
우리는 또한 돌았 다
내 젊은 남자는 아직 당신의 마음을 만들지 않습니다
내 심장을 쳐다보지도 않고
달에서 살아났고 그 모든 말은
내 젊은 사람이 와서 내 침대에 누워
아직 마음을 정하지 마
넌 태양이고 난 땅이야
네 공포와 불 모두 내게 줘
난 달이고 넌 파도야
내가 원하는 대로 움직이게 해줄게
내 젊은 남자는 아직 당신의 마음을 만들지 않습니다
내 심장을 쳐다보지도 않고
달에서 살아났고 그 모든 말은
내 어린 당신은 내 침대에 누워하지 않습니다
아직 마음을 정하지 마