Esoteric — Grey Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Esoteric의 노래 "Grey Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Tis but a fucking grey day for me now.
One that I care not to meet.
Wherefore is this grey fucking day,
That I should sit in here now?
Now of all times,
For all times have been now,
Until they became then.
And it grates upon these very nerves,
That move my body amongst the living.
As they seethe,
Shaking their anger throughout my bones… as if to escape…
Such a need to explode.
For this time ticks slowly,
Through this, the greyest of all days.
Waiting for now to become then.
And it tears me apart,
But I cannot escape this terrible pain.
Ripping, devouring the bones within my flesh.
Draining my life’s blood.
And wherefore is this fucking grey day,
That I should sit in here again?
And what?
What fucking tale to tell now?
Of tears uncried?
Only the sweat of writhing agony.
The eyes shed no tears…
For a mind gone insane…
가사 번역
이건 지금은 망할 그레이의 날이야.
만나지 않길 바라지
그런즉 이 그레이 빌어 먹을 날입니다,
지금 여기 앉아 있어야 한다고?
이제 모든 시간,
모든 시간 동안 지금 되었습니다,
그들이 그때까지.
그리고 그것은 이 아주 신경에 거슬립니다,
그건 내 몸을 생애 가운데로 옮기는 거야
그들이 예언하는 대로,
내 뼈에 분노를 떨고...탈출하는 것처럼…
이러한 필요 폭발.
이 시간 동안 천천히 진드기,
이 모든 일의 회색 통해.
지금은 그때가 될 때까지 대기.
그리고 그것은 나를 떨어져 눈물,
그러나 나는이 끔찍한 고통을 피할 수 없다.
찢고,내 육체의 뼈를 삼키고
내 삶의 피를 빨아먹는 거지
그리고 무슨 일이 빌어 먹을 회색 날입니다,
내가 여기 다시 앉아야 한다고?
그리고 무엇?
지금 무슨 얘기를 하는 거야?
눈물의 징벌?
고통을 몸부림치는 땀만
눈은 눈물을 흘리지 않습니다…
정신 나갔…