Espen Lind — Hopelessly Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Espen Lind의 노래 "Hopelessly Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m happier than him, I’m happier than her
I’m happier than everybody else in the world
I’m happier across the board and I just don’t like it Well, I can feel the buzz spreading everywhere
No matter where I go, I feel it in the air
It’s a warm and fuzzy feeling and I just don’t like it Doctor, doctor can you help me?
My system is all out of wack
Please can you get the old me back
The kind of me who’s filled with bitterness
Towards everyone and everything in site
He was a mean old bastard and I want him back alright
I’m happier than him, I’m happier than her
So happy that I can’t see straight, it’s all a blur
I’m happier across the board and it makes me nervous
So let me have a pill or just a shot of booze
Because I’ve become so happy I’m about to blow a fuse
And I need to get my mood down to where I can stand it Doctor, doctor can you help me?
My system is all out of wack
Please can you get the old me back
The kind of me who’s filled with bitterness
With things that every colleague is a hack
He was a mean old fucker, but I kind of want him back
Doctor, doctor can you help me?
My head is sore, my knees are bad
And still I feel so fucking glad
I don’t know how to make it through this bliss
Don’t take away that monkey on my back
Come get me down and put me back on track
I was a mean old bastard and I want the old me back
가사 번역
나는 그녀보다 더 행복 해요,그보다 행복 해요
전 세계 다른 사람들보다 더 행복해요
나는 전반적으로 행복 해요 그리고 난 그냥 잘 좋아하지 않아,난 버즈 사방 확산을 느낄 수 있습니다
내가 어디로 가든간에,나는 공기를 느낄 수 있습니다
따뜻하고 퍼지 느낌 그리고 난 그냥 그것을 닥터 좋아하지 않아,의사 당신이 나를 도와 드릴까요?
내 시스템은 모두 괴짜가 아닙니다
제발 늙은 나를 돌려받을 수 있니
괴로움으로 가득 찬 내 종류
사이트의 모든 사람과 모든 것을 향해
그는 나쁜 노인이었고,나는 그를 다시 괜찮아합니다
나는 그녀보다 더 행복 해요,그보다 행복 해요
내가 똑바로 볼 수없는 너무 행복,그것은 모든 흐림
나는 전반적으로 행복 해요 그리고 그것은 나를 긴장하게
약이나 술 한 잔 주세요
내가 너무 행복해져서 퓨즈를 터트리고 있어
그리고 난 내 기분을 아래로 얻을 필요가 내가 그것을 견딜 수있는 의사,의사 당신이 나를 도와 드릴까요?
내 시스템은 모두 괴짜가 아닙니다
제발 늙은 나를 돌려받을 수 있니
괴로움으로 가득 찬 내 종류
모든 동료가 해킹 한 것들로
나쁜 노친네였지만 돌아오길 바라네
닥터,닥터 좀 도와주실래요?
머리가 아파 무릎도 아파
그리고 아직도 나는 너무 빌어 먹을 기쁘다
이 행복을 통해 어떻게 살아야 할지 모르겠어
원숭이를 내 등에 태우지 마
날 내려와 다시 궤도에 나를 넣어
난 못되게 늙은놈이었고 그 늙은 놈팽이를 되찾고 싶어