Espen Lind — It's A Damn Shame About You 가사 및 번역
이 페이지에는 Espen Lind의 노래 "It's A Damn Shame About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby it`s been quiet here without you
Since our love split up and parted ways
I just watch the time pass by the hour
And the hazy nights turn into days
Guess you think that I`m some kinda moron
Guess you`ve told your friends that I`m a freak
Guess you`ve told them all about my secrets
Guess you`ve made them think that I`m so weak
It`s a shame about the weather
It`s a shame about the crime
It`s a shame about Elvis
It`s a shame about the times
It`s a shame that the stories
You have heard of me are true
It`s a damn shame but most of all
It`s a shame I`m losing you
Oh it`s a damn shame about you
Baby does it ever make you wonder
How we ever came to get this far
Living in a time warp with a nosebleed
Nothing ever seemed to be too hard
Baby are you happy where you are now
Let me know `cos I have no idea
You should know I love you `til it kills me But you`re better off without old me It`s a shame about the weather
It`s a shame about the crime
It`s a shame about Elvis
It`s a shame about the times
It`s a shame that the stories
You have heard of me are true
It`s a damn shame but most of all
It`s a shame I`m losing you
Oh it`s a damn shame about you It`s such a damn old shame
And here we go again
It`s such a damn old shame
We got ourselves to blame
Hauling ourselves through pain
We got it going again
It`s such a damn old shame It`s a shame about the weather
It`s a shame about the crime
It`s a shame about Elvis
It`s a shame about the times
It`s a shame that the stories
You have heard of me are true
It`s a damn shame but most of all
It`s a shame I`m losing you
Oh it`s a damn shame about you
가사 번역
아가 너 없이 여기 조용했어
우리의 사랑은 갈라지고 헤어지기 때문에
난 그냥 시간 패스 시간 시계
그리고 흐릿한 밤은 일으로 변합니다
내가 좀 멍청하다고 생각하나 봐
친구들한테 내가 괴물이라고 말했나 봐
내 비밀에 대해서 다 말했나 보군
내가 너무 약해서
날씨가 참 안됐군
그것은 범죄에 대해 부끄러운
엘비스에 대한 수치이다
그것은 시간에 대해 부끄러운
이 이야기는 수치이다
내가 사실이란 걸 들어본 적 있지?
그것은 빌어 먹을 수치이지만,무엇보다도
널 잃어서 유감이야
오,그것은 당신에 대해 빌어 먹을 수치
아기는 이제까지 당신이 궁금해하게 하는가
어떻게 여기까지 왔을까
시간 워프 살고 코피
아무것도 이제까지 너무 열심히 것 같았다
아기는 당신이 지금 어디에 있는지 행복하다
내가 아무 생각이 없기 때문에 나에게`알려주십시오
내가 널 사랑한다는 걸 알아야겠지 날 죽일 때까지 하지만 늙지 않은 게 나을 거야
그것은 범죄에 대해 부끄러운
엘비스에 대한 수치이다
그것은 시간에 대해 부끄러운
이 이야기는 수치이다
내가 사실이란 걸 들어본 적 있지?
그것은 빌어 먹을 수치이지만,무엇보다도
널 잃어서 유감이야
오,그것은 당신에 대해 빌어 먹을 부끄러운 그것은 빌어 먹을 오래된 수치입니다
그리고 여기에 우리가 다시 간다
그것은 빌어 먹을 오래된 수치이다
우리는 자신을 비난 할 수있어
고통을 통해 자신을 운반
우리는 그것을 다시 간다
날씨가 참 안됐군
그것은 범죄에 대해 부끄러운
엘비스에 대한 수치이다
그것은 시간에 대해 부끄러운
이 이야기는 수치이다
내가 사실이란 걸 들어본 적 있지?
그것은 빌어 먹을 수치이지만,무엇보다도
널 잃어서 유감이야
오,그것은 당신에 대해 빌어 먹을 수치