Espen Lind — Niki's Theme 가사 및 번역
이 페이지에는 Espen Lind의 노래 "Niki's Theme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What if I said you had to leave me Would you believe that it was you I was thinking of What if I told you just to fly free
Would you believe it was so you`d be better off
What if I told you Iґm ready
What if I told you prepared to make that sacrifice
Would you believe it was the best I could do Well maybe not, but it`s true
`Cos I would even die for you
If I told you that I`ve loved you from that first sight
Would you believe me for I swear I tell no lie
What if I told you that just last night
I made my mind up and I promised not to cry
So now my love I have to leave you
For once my words have to replace your tender love
That always paints my sky in clear blue
To try and paint this final portrait of my love
`Cos baby now I am ready
`Cos baby now I am prepared to let you out of my life
And when you said my eyes were beautiful
That`s `cos they were looking at you
Goodbye my love just do what you do
가사 번역
날 떠나야 한다고 하면 내가 그냥 날아가라고 한다면
당신은 당신이 더 나은 것,그래서 믿겠습니까
내가 준비됐다고 하면?
만약 내가 그 희생을 할 준비를 했다면?
당신은 내가 잘 할 수있는 최선의 어쩌면 믿을 것,그러나 그것은 사실입니다
널 위해 죽을 수도 있으니까
내가 그 첫눈에 당신을 사랑했다고 말했다면
거짓말은 하지 않겠다고 맹세하는데
만약 내가 지난밤에
난 마음을 정했고 울지 않겠다고 약속했어
그래서 이제 내 사랑은 당신을 떠나야 해요
한 번 들어 내 말은 당신의 부드러운 사랑을 대체해야
즉 항상 맑은 파란색으로 내 하늘을 페인트
내 사랑의 마지막 초상화를 그려보려고
이제 난 준비됐어
이제 널 내 인생에서 풀어줄 준비가 되었거든
그리고 내 눈이 아름답다고 말했을 때
당신을 쳐다보고 있었으니까
안녕 내 사랑 그냥 당신이하는 일을