Espen Lind — The Buffalo Tapes (My So-Called Friends) 가사 및 번역
이 페이지에는 Espen Lind의 노래 "The Buffalo Tapes (My So-Called Friends)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There`s a place by the river in the back of my mind
Daddy you showed me but back than I was blind
Just give me directions I promise I`ll go Please let me see `cos I`m too young to know
Let me see `cos I`m too young to know
I found what I searched for a warm August night
In a dream in a desert I was high as a kite
When I finally learned how to manage my states
I poured out my heart on the Buffalo Tapes
On those beautiful Buffalo Tapes
So give me one if by land
Give me two if by sea
Give me three if my cool friends are asking for me Tell them I have gone fishing
And that no one knows where
'Cos daddy they hate me when I am not there
Oh they hate me when I am not there
Oh the tip of my pen has run totally dry
From hundreds of letters to you asking why
They sent invitations they hated my stay
They`re shooting my wings while I`m flying away
They`re shooting my wings away
Now I`m so happy that I`ve broken free
Daddy is it all that I hope it will be Will the rain make my river grow into a flow
Please let me see `cos I`m too young to know
Let me see `cos I`m too young to know
가사 번역
내 마음 뒤쪽에 강 옆에 있는 곳이 있어
아빠는 내게 보여 주었지만 내가 장님 인 것보다 돌아 왔습니다
그냥 나에게 방향을 줘 내가 갈거야 약속 나를 보자'내가 알고 너무 젊은 해요 때문에
어디 보자,아직 어리니까
나는 따뜻한 8 월 밤을 위해 검색 한 것을 발견했다
꿈속에서 사막에서 연처럼 약해빠졌지
마침내 내 상태를 관리하는 방법을 알게되었을 때
버팔로 테이프에 내 마음을 쏟아 부었다.
그 아름다운 버팔로 테이프에
그러니 땅으로
바다에 가면 두 잔 줘
내 멋진 친구가 내가 낚시를 갔다 그들에게 말해 요구하는 경우 나에게 세를 줘
그리고 아무도 어디
내가 없을 때 아빠가 날 싫어하거든
내가 거기 없을 때 오 그들은 나를 싫어
오,내 펜의 끝은 완전히 건조 실행
왜 묻는 당신에게 수백 글자에서
초대장을 보내서 내 체류를 싫어했어
날개가 날아다니면서 쏘고 있어
날개들을 쏘고 있어
지금 나는 너무 행복 해요 나는 무료 깨진 한
아빠만 있으면 비만 오면 강이 흐를 거야
제발 좀 보게 해줘 아직 어리니까
어디 보자,아직 어리니까