Esperanza Spalding — Apple Blossom 가사 및 번역
이 페이지에는 Esperanza Spalding의 노래 "Apple Blossom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother of the Spring*
Her branches cradle slipping,
Buds, yawning open,
Welcome by an aging man.
He greets them fondly
With memories of when
Her bows were arms that held him as a younger man.
Together, they would marvel at The birth of Springtime.
Now he stands beneath the apple blossoms
Every year where they used to go walking.
And he tells Her about the summer and the autumn,
The winter in his heart,
And their Apple blossoms.
In summer they would dream
Of being three and smile,
Imagining how round,
As the apples on the ground.
That fall, they loved and waited.
But winter came too soon
Before their seed could bloom.
She wilted from the chill.
And all felt cold and still.
Now he stands beneath the apple blossoms
Every year where they use to go walking.
And he tells Her about the summer and the autumn,
The winter in his heart,
And their Apple blossoms.
As he opened the earth to receive her
he prayed heaven would be waiting to meet her.
He kisses her cold cheek goodbye,
But he couldn’t surrender the hope they had sired"
So in her fallen hands he placed a seed from their favorite tree----
And he laid her to rest beneath the blanket of white
Til they’d meet again in the springtime.
Now he stands beneath the apple blossoms,
Every year where they used to go walking.
Walking:
And from above she’s always watching
But her body lies beneath the apple blossoms.
Apple blossoms.
Blossom.
Blossom.
Blossom.
Mother of the Spring
her branches cradle slipping buds
Slowly, unopen.
'Welcome, by an aging man'
He greets them fondly.
Fondly---- her branches cradle slipping buds
가사 번역
봄의 어머니*
그녀의 가지 요람 미끄러,
오픈 하품 싹,
노령화 된 사람에 의해 오신 것을 환영합니다.
그는 그들을 다정하게 맞이합니다
언제의 기억으로
그녀의 활은 어린 사람으로 그를 개최 무기였다.
함께,그들은 봄의 탄생에 경탄 할 것이다.
이제 그는 사과 꽃 아래에 서 있습니다
매년 어디로 갔는지
그리고 그는 여름과 가을에 대해 그녀에게 알려줍니다,
그의 마음에 겨울,
그리고 그들의 사과 꽃입니다.
여름에 그들은 꿈을 꿀 것
세 존재와 미소의,
상상 얼마나 라운드,
바닥에 있는 사과처럼.
그 가을,그들은 사랑하고 기다렸다.
그러나 겨울이 너무 빨리 왔습니다
그들의 씨앗이 피기 전에.
그녀는 냉기에서 시들었다.
그리고 모든 춥고 여전히 느꼈다.
이제 그는 사과 꽃 아래에 서 있습니다
매년 그들이 걷는 데 사용하는 곳.
그리고 그는 여름과 가을에 대해 그녀에게 알려줍니다,
그의 마음에 겨울,
그리고 그들의 사과 꽃입니다.
그는 그녀를 받기 위해 지구를 열어
그는 천국이 그녀를 만나기를 기다리기를 기도했습니다.
그는 키스 그녀의 차가운 뺨 안녕,
그러나 그는 그들이 수렁에 빠졌던 희망을 항복 할 수 없었다"
그래서 그녀의 타락한 손에 그는 자신이 좋아하는 나무에서 씨앗을 배치----
그리고 그는 흰색 담요 아래 휴식 그녀를 놓았다
봄에 다시 만날 때까지
이제 그는 사과 꽃 아래에 서 있습니다,
매년 어디로 갔는지
걷기:
그리고 위에서 그녀는 항상 지켜보고있어
그러나 그녀의 몸은 사과 꽃 아래에 있습니다.
사과 꽃입니다.
블로썸
블로썸
블로썸
봄의 어머니
그녀의 가지 요람은 싹을 미끄러
천천히 해,풀어
'어서오세요,노령화 된 사람에 의해'
그는 그들을 사랑스럽게 맞이합니다.
다정하게----싹을 미끄러지는 그녀의 분지 요람