Estatic Fear — Chapter IV 가사 및 번역
이 페이지에는 Estatic Fear의 노래 "Chapter IV"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The leafs and I entangled dance a harmonie
I dare not stain with vain delight
And thus embraced we roam the passing eve like a pillgrim who craves a shelters guiding light
I question thee, beloved night to calm my joy
so that I not like the weary leaves be strewed
For I submitt to thy solitary grace (as) even springs
life is by winters gaze subdued
Lost in a dream I beheld a maiden dance
And when she sat down by a sliver stream
Plunging her feet in the shallow waves
A mist descended, kissed her and fled
And all that’s before been just and fair
Shattered in a rain of crystal shards
Each of them a cry, a dream, a tear
Nunquam submergiove aut diffugo
Ira inflammata mea vita ad salutem nominarit
Et solitudo meurn robur
Everlasting be the war that I declare
Extinguished thy bewitched spark despair
Torched the pile upon which you
Are gathered (still) poisoning my weary heart
And as the forked fires tongue licks high I won’t
lament thy fall
But dance around the burning branches urged by furys
call
And I again shall not be humble slaves but king to thee
Dreams on the barren field did lay strewed
Spread their wings rise up with solemn hope imbued
Ascend the stary stairs into a plain but dear refuge.
가사 번역
잎사귀와 나는 하모니 춤을 얽혀
나는 헛된 기쁨 얼룩 감히
그리고 따라서 우리는 대피소 안내 빛을 갈구 약림처럼 지나가는 이브를 로밍 받아 들였다
나는 나의 기쁨을 진정,그대 사랑하는 밤을 질문
지친 잎사귀가 싫어서
나는 네 고독한 은혜(as)에 복종하여 심지어 봄까지
인생은 부드러운 겨울 시선입니다
꿈속에서 길을 잃었죠 처녀 댄스파티
그리고 그녀는 은색 흐름으로 앉았을 때
그녀의 발을 담근 얕은 파도
안개 후손,그녀의 키스 도망
그리고 그 모든 것은 전에 공정하고 공정했습니다
비에 박살난 크리스탈 파편
그들 각각의 울음,꿈,눈물
넘 잠수 아잇 디퓨고
아이라 인화성 물질
혼자하는 놀이
영원한 전쟁은 내가 선언하는 것이다
네 매혹된 불꽃 절망의 소멸
더미를 불태웠어요
내 지친 마음을 모아서(여전히)중독됩니다
그리고 갈래 불에 혀가 핥아으로 내가하지 않습니다
네 가을 애도
그러나 furys 에 의해 촉구 불타는 가지 주위에 춤
전화
그리고 나는 다시 겸손 노예가 될 수 없습니다하지만 왕 당신에게
불모의 필드에 꿈 줄무늬 누워 않았다
날개를 퍼뜨리면 엄숙한 희망이 스며들게 됩니다
일반하지만 친애하는 피난처에 캐리 계단을 올라.