Estelle — Due Me A Favour 가사 및 번역
이 페이지에는 Estelle의 노래 "Due Me A Favour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s like speeding down the highway
with a blind fold on no hands on the wheel
hopin' God will lead me my way
and I know he real
so my grandma say what I feel a sweat from the sun
cause I work construction
I gotta take care of my son
I got one in the oven on the way
rents late, two months
cause my land lord talks too much
hands full of calises
and I still got the magic touch to make wifee blush
I been workin' it out since a high school crush
foots on the clutch
minds on my money
but my money ain’t there
but I will not resort to welfare I care
can’t stop
won’t stop
couldn’t even do it if I tried
if I said I did I’d lie
let’s ride
ride…
I need a favour tonight
more than heaven knows
I need a favour tonight…
could God do me a favour?
I could really use a favour
can I get it tonight?
No Christmas here
I’m taking time and a half
gotta make that cash
even if a nigga gotta drive that cab
I’m gonna treat it like a limo
didn’t know? y’better ask
somebody told me closed mouths don’t eat
closed eyes may never ever see
so I try with everything I’ve got to not sleep
but it’s hard to run if at first you don’t creep
after work take the long way home
see a lotta whips dipped out in chrome
thinkin about a house but I can’t get along
so I day dream on my way back to my zone
thinkin about my son look when he full grown
will he be raised right or another street clone?
everything I know God knows gotta shown
lettim know he is not alone
he on on…
I need a favour tonight
more than heaven knows
I need a favour tonight…
could God do me a favour?
really use a favour
can I get it tonight?
It’s like I’m,
drownin' in a world of failure
but
I can’t stop 'til my suits are tailored
well
I really can’t trust my neighbours
some
only trust in they Lord and saviour
gotta believe in the fact
that he must want better for us like young C gotta do it for us my car broke down
fuck the bus
fuck the mayor
fuck the city laws are unjust
it’s like why do I try
when I feel I’m gonna die
without a tear left in my eye?
I work the hardest see the least
it’s like cultivating the harvest
not seeing the feast
I don’t wanna get philosophical go-to deep
I have faith but I’m afraid to take the leap
most of what I know
I know holds me back
instead of learning
I want that lac
come on I need a favour tonight
more than heaven knows
I need a favour tonight…
could God do me a favour?
I could really use a favour
can I get it tonight?
yo cuz
why you takin' me to the water B?
I mean
shit is peaceful
I mean this real romantic
you know I’m not into that shit?
right?
some of my friends are terrorists
some of my friends deal crack and I am not OK with this
some niggas I know only back me because I rake dough like a gardner
fuck it I work harder
I don’t like most hip hop out
there’s a secret society of niggas who wanna shout
«turn that bullshit off!»
I should shut my mouth?
next thing you know I ain’t welcome down south
of the border
I don’t believe in turfs or a section
I believe in community
where anybody can walk good without protection
I believe that Dilla was the numba one dude in rap
but there on the slaps of haikus
I spite you for not givin' it up fuck what that nigga say, nigga give it up why black people act like little kids?
make mad excuses when they know what it is be like them white folks invest that shit
instead niggas clownin' on the red carpet
showing my neice that a million on the neck
is the hot shit
is bloodclot disrespect
and growin' up poor don’t make you ignant
act your age
don’t act your pigment
race to the top
don’t let your race stop you
from revolution
open your mouth and bust shots
read books
young nigga say «hello,»
screw faces an' fuck me we know you spines jello
spit what you been through
spit what you know
and don’t waste my time
fuck your demo
yeeaah…
가사 번역
그것은 고속도로를 아래로 가속하는 같이 입니다
바퀴에 손도 안대고 맹목적으로
'신이 내 길을 이끌 것이다'
그리고 나는 그가 진짜 알고
그래서 우리 할머니가 내가 햇볕에 땀이 나는 느낌 말
내가 건설 일을 하기 때문에
내 아들을 돌봐야 해
오븐에 하나 있는데
늦은 임대료,2 개월
우리 땅 주님이 말을 너무 많이 해서
휴양으로 가득 찬 손
그리고 나는 아직도 마법의 터치를 만드는 아내 홍당무
고등학교 때부터요
발 클러치
내 돈에 마음
하지만 내 돈은 거기 없어
그러나 나는 복지에 의지하지 않을 것이다.
멈출 수 없다
멈추지 않을 것입니다
심지어 내가 시도한다면 그것을 할 수 없었다
만약 내가 거짓말을 했다면
타자
라이드…
오늘 밤 부탁이 있어
천국이 아는 것보다 더
오늘 밤 부탁이 있어…
신이 부탁 하나만 들어주시겠어요?
나는 정말로 호의를 사용할 수있다
오늘 밤에 해도 돼요?
여기에 크리스마스 없음
나는 시간 반을 복용하고 있습니다
돈 벌어야지
깜둥이가 택시를 몰더라도
리무진처럼 대할 거야
몰랐다고? y'better 질문
누군가가 나에게 닫힌 입이 먹지 말라고 말했다
닫힌 눈은 결코 볼 수 없을 수도 있습니다
그래서 나는 잠을 자지 않아야 할 모든 것을 시도한다
하지만 처음에는 크리프하지 않으면 달리는 것은 어렵다
일 후에 집으로 먼 길을 가지고 가십시오
보 a 많ta 채찍 담근 나 에 크롬
집에 대해 생각했지만 나는 함께 얻을 수 없다
그래서 나는 나의 지역으로 돌아가는 길에 하루 꿈을 꿉니다
생각이 나에 대해 아들을 볼 때 그는 전체 성장
그는 바로 제기 될 것인가 또는 다른 거리 복제?
내가 아는 모든 것은 하나님이 알아야 할 표시
lettim 은 그가 혼자가 아니라는 것을 알고
그는 위에…
오늘 밤 부탁이 있어
천국이 아는 것보다 더
오늘 밤 부탁이 있어…
신이 부탁 하나만 들어주시겠어요?
정말로 호의를 사용하십시오
오늘 밤에 해도 돼요?
마치 내가,
실패하는 세상에서 익사한다
하지만
정장이 맞을 때까지 멈출 수가 없어
잘
나는 정말로 이웃들을 믿을 수 없다
일부
만 주님과 구주를 신뢰
그 사실을 믿어야 해
어린 C 처럼 우리를 위해 더 나은 싶어 해야 합니다 우리 차를 위해 그것을 할 내 고장
버스 씨발
시장 씨발
씨발 도시의 법은 부당
그것은 내가 시도 할 이유 같아요
내가 죽으면
눈물이 남지 않고?
나는 가장 어려운 볼 일
수확을 재배하는 것과 같습니다
잔치를 보지 못하고
나는 철학적 이동-에 깊은 싶지 않아
나는 믿음이 있지만 도약을 두려워 해요
내가 아는 대부분의 것
나를 다시 붙들고 있다는 것을 안다.
학습 대신
그 열차를 원해
제발 부탁 하나만 들어줘
천국이 아는 것보다 더
오늘 밤 부탁이 있어…
신이 부탁 하나만 들어주시겠어요?
나는 정말로 호의를 사용할 수있다
오늘 밤에 해도 돼요?
요 사촌
왜 날 물속으로 데려가는 거야?
내 말은,
똥 평화로운 입니다
이 진짜 로맨틱한
내가 그런 거 신경 안쓰는 거 알아?
그렇죠?
내 친구들 중 일부는 테러리스트들이야
내 친구 중 일부는 균열을 처리하고 난이 확인 아니에요
내가 가드너처럼 반죽을 긁어 때문에 내가 아는 어떤 깜둥이들
씨발 내가 열심히 일
힙합이 별로 안 좋아
깜둥이들 비밀 모임이 있어
"그 헛소리를 해제!»
입 좀 닥칠까?
다음 일은 내가 남쪽을 환영하지 않는다는 것을 알고 있습니다
국경의
터프나 섹션 같은 거 안 믿어
나는 지역 사회를 믿는다
아무도 보호없이 좋은 걸을 수있는 곳
딜라가 랩 중에 한 놈인 것 같아
그러나 거기 하이쿠스의 때려에
그 깜둥이 말 엿듣지 말라고 했음에도 불구하고 흑인들이 왜 어린애처럼 행동하는지 포기한 거야?
미친 변명을 할 때 그들은 그것이 무엇인지 알 때 그들처럼 백인 사람들은 그 똥을 투자
대신 붉은 카펫에 깜둥이'clownin
내 네이 스 백만 목에 표시
는 뜨거운 똥인가
혈액 응고 무례인가
가난하게 자라서 이그난트처럼 굴지 마
네 나이대로 해
당신의 안료를 행동하지 마십시오
정상에 인종
당신의 인종이 당신을 멈추게하지 마십시오
혁명에서
입을 열고 가슴 샷
책 읽기
젊은 깜둥이 말"안녕하세요,»
나사는'씨발 나를 직면 우리는 당신이 젤로 척추를 알고
네가 겪은 걸 뱉어
당신이 알고있는 침을
그리고 내 시간을 낭비하지 마십시오
빌어 먹을 데모
예아아…