Esther Phillips — I Could Have Told You So 가사 및 번역
이 페이지에는 Esther Phillips의 노래 "I Could Have Told You So"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could have told you she would hurt you,
She’d love you awhile and desert you,
If only you’d asked I could have told you so!
I could have saved you some crying,
Yes, I could have told you she was lying,
But you were in love and you didn’t want to know.
I hear her now as I toss and turn and try to sleep,
I hear her now making promises she’ll never keep;
And now it’s over and done with,
She’ll find someone new to have fun with!
Through all of my tears I could have told you so.
And now it’s over and done with,
She’ll find someone new to have fun with!
Through all of my tears I could have told you so,
Through all of my tears I could have told you so.
가사 번역
널 해칠 거라고 말할 수도 있었어,
그녀는 당신을 잠시 사랑하고 당신을 사막으로 만들 것입니다,
내가 그렇게 말할 수 있었냐고 물었다면!
울면서 널 구했을 수도 있었어,
그래,그녀가 거짓말하고 있었다고 말할 수 있었어,
하지만 당신은 사랑에 빠졌고 알고 싶지 않았어요
나는 그녀를 지금 듣고 던져 버리고 자려고 노력한다.,
나는 그녀가 지금 그녀가 유지하지 않을거야 약속을 듣고;
그리고 지금 그것은 끝났습니다,
그녀는 재미를 새로운 사람을 찾을 수 있습니다!
눈물이 다 들려서 말씀드릴 수 있었어요
그리고 지금 그것은 끝났습니다,
그녀는 재미를 새로운 사람을 찾을 수 있습니다!
내 눈물의 모든 통해 나는 그래서 당신을 말할 수 있었다,
눈물이 다 들려서 말씀드릴 수 있었어요