Esther Phillips — I'm a Bad Bad Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Esther Phillips의 노래 "I'm a Bad Bad Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a bad girl
Just as bad as I can be
Yes, I’m a bad girl
Just as bad as I can be
I don’t know what’s the matter
Trouble always follows me
I killed myself a black cat
Just the night before
Spread the little woofie dust
All around my door
Hoping I’d chase some evil away
But when the dawn appeared
I had the devil to pay
I’m just bad girl
But Lord knows I don’t mean to be
You told me lots of stories
Said that you’d be good
But I just found out Daddy that you
Wouldn’t if you could
I’m tired of your jiving
Don’t want you anymore
My doors wide open and it
Means you got to go
I’ve been bad girl
Lord knows I didn’t mean to be
Listen little Esther
You made leave my home
Know that I’m no good
And everything I’ve done is wrong
Now you tried your best
To get rid of me
But I’ve got news for your baby
Cause you’ll never be free
You’re just a bad girl
You’re always gonna be
You were meant for me
Since it had to be
Well we’ll both be just plain bad
I’m a bad girl
가사 번역
난 나쁜 여자야
내가 할 수 있는 한 나빠
그래,난 나쁜 여자야
내가 할 수 있는 한 나빠
뭐가 문제인지 모르겠어요
문제는 항상 나를 따른다
나는 검은 고양이를 죽였다
전날 밤
작은 우피 먼지를 확산
내 모든 문 주위에
내가 악마를 쫓길 바랬어
하지만 새벽이 나타났을 때
나는 지불 악마가 있었다
난 그냥 나쁜 여자 야
그러나 하나님은 내가 할 의미하지 않는다는 것을 알고
당신은 나에게 많은 이야기를
당신이 좋은 것 말했다
하지만 난 그냥 아빠가
당신이 할 수 있다면
지긋지긋해
더 이상 당신을 원하지 않는다
내 문은 활짝 열려 있고
그러니까 넌 가야 돼
난 나쁜 여자였어
주님은 제가 일부러 그런 게 아니란 걸 아실 거예요
작은 에스더 듣기
넌 내 집을 떠났어
나는 좋은 아니에요 알고
그리고 내가 한 모든 일은 잘못되었습니다
지금 당신은 당신의 최선을 시도
날 없애려고
하지만 네 아기에 대한 소식이 있어
넌 절대 자유롭지 못해
당신은 나쁜 여자 야
너는 항상있을 것이다
넌 내 뜻이었어
그것이 있어야했기 때문에
글쎄,우리 둘 다 그냥 평범한 나쁜 것입니다
난 나쁜 여자야