Estopa — Demonios 가사 및 번역
이 페이지에는 Estopa의 노래 "Demonios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime donde vas pobre diablo
Dime si es que te han desheredado
Pues sí, menudos cabrones
Soy caballo sin establo
Oye me han echado del infierno
Dicen que es que me falta un pecado
Yo quise quedarme dentro, prometí estarme callado
Pero ni con mi silencio, ni siendo yo muy diablo
Demonios son mis temores
Demonio es tanto llanto
Demonios en el mar de dudas
Donde se asusta el espanto
Que el diablo es el olvido
Porque el olvido es chinarse las venas
Perder la primavera, buscar lo perdido
Quitarse los muebles de la cabeza
Soñar que despiertas en un barco hundido
Yo me mantengo con el alma en vela
Quitándome las penas so’ando contigo
Quemando mas leña, echándole mas tela
Probando el sabor de tu copa de vino
Demonio vete al infierno
Vente donde yo te tenga al lado
Que el infierno es un oasis
En un desierto de llantos
Que el infierno solo te quema
Cuando nunca el fuego te ha quemado
Y habiendo ardido piensas, ya no te hacen falta mantos
Que yo sólo tengo mi hoguera
Vente que te, vente que te, vente que te
Estoy esperando
Demonios son mis temores
Demonio es tanto llanto
Demonios en el mar de dudas
Donde se asusta el espanto
Que el diablo es el olvido
Porque el olvido es chinarse las venas
Perder la primavera, buscar lo perdido
Quitarse los muebles de la cabeza
Soñar que despiertas en un barco hundido
Yo me mantengo con el alma en vela
Quitándome las penas so’ando contigo
Quemando mas leña, echándole mas tela
Probando el sabor de tu copa de vino
Porque el olvido es chinarse las venas
Perder la primavera, buscar lo perdido
Quitarse los muebles de la quijotera
Soñar que despiertas en un barco hundido
Soñar que despiertas en un barco hundido…
가사 번역
가엾은 악마 어디로 가는지 말해봐
무단침입 당했냐고 말해봐
그래,이 개자식들
난 마구간 없는 말이야
난 지옥에서 쫓겨났어
그들은 내가 죄를 놓치고 있다고 말한다
안에 있고 싶었고 조용히 있겠다고 약속했어
하지만 침묵도,악마도
악마는 나의 두려움이다
악마는 너무 울고있다
악마의 바다에서 의심
공포가 두려워하는 곳
그 악마는 망각이다
망각이 너의 정맥을 찌르고 있기 때문에
봄을 그리워,잃어버린 것을 찾아
당신의 머리에서 가구를 제거하십시오
당신이 침몰 한 배에서 깨어 꿈
나는 내 영혼을 살아 간다
내 슬픔을 뺏어가면서 난 단지 당신과 함께 걸어 간다.
나무를 더 점화하고,피복을 더 던지기
와인 한 잔의 맛 시음
악마 지옥에 이동
옆에 있는 곳으로 와
그 지옥은 오아시스입니다
눈물의 사막에서
그 지옥 만 화상
불이 당신을 불태운 적이 없을 때
그리고 당신이 생각하는 불에 데,당신은 더 이상 망토를 필요가 없습니다
모닥불 밖에 없는데
팔아,팔아,팔아
나는 기다리고있다
악마는 나의 두려움이다
악마는 너무 울고있다
악마의 바다에서 의심
공포가 두려워하는 곳
그 악마는 망각이다
망각이 너의 정맥을 찌르고 있기 때문에
봄을 그리워,잃어버린 것을 찾아
당신의 머리에서 가구를 제거하십시오
당신이 침몰 한 배에서 깨어 꿈
나는 내 영혼을 살아 간다
내 슬픔을 뺏어가면서 난 단지 당신과 함께 걸어 간다.
나무를 더 점화하고,피복을 더 던지기
와인 한 잔의 맛 시음
망각이 너의 정맥을 찌르고 있기 때문에
봄을 그리워,잃어버린 것을 찾아
턱에서 가구를 제거
당신이 침몰 한 배에서 깨어 꿈
당신이 침몰 한 배에서 깨어 꿈…