Estopa — La Bombillita 가사 및 번역
이 페이지에는 Estopa의 노래 "La Bombillita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me quedé quieto la primera vez
que me encontré con tu cara.
Quise salir volando pero olvidé
ponerme la capa.
Las cosas buenas se hacen esperar, pensé yo p’adentro.
Y en un container me puse a buscar lo que me quedó de talento.
Y me acerqué tan despacito, que ni me viste de llegar.
Sentir tu aliento necesito.
Y desde aquel momento, a mi me falta el aliento.
Vamos a cantar una canción, y salir disparados.
Vamos a rezar otra oración, a un Dios equivocado.
Venga, vámonos rápido, que no se encienda
la bombillita que hará que comprendas.
Vámonos rápido, venga, ¿que estamos haciendo aquí?
Pero el tiempo pasa sin consultar, pita el viento del olvido.
Yo sé que un día te levantarás, buscando un mundo perdido.
Pero la suerte de poder soñar, te hará mirar para alante.
Yo aquí con unas canas más, y otra canción.
Otra manera de entender la realidad, otra ilusión.
Pero llevo aquí tu bandera, clavada en el corazón.
Y me acerqué tan despacito, que ni me viste de llegar.
Sentir tu aliento necesito.
Y desde aquel momento, a mi me falta el aliento.
Vamos a cantar una canción, y salir disparados.
Vamos a rezar otra oración, a un Dios equivocado.
Venga, vámonos rápido, que no se encienda
la bombillita que hará que comprendas.
Vámonos rápido, venga, ¿que estamos haciendo aquí? ¿QUE ESTAMOS HACIENDO AQUI?
Venga, vámonos rápido, que no se encienda
la bombillita que hará que comprendas.
Vámonos rápido, venga, ¿que estamos haciendo aquí?
(Gracias a Enrique Ramirez Lopez por esta letra)
가사 번역
나는 아직도 처음 서 있었다
네 얼굴에 달렸다고
나는 밖으로 비행하고 싶었지만,나는 잊었다.
내 망토를 입어요
좋은 일이 당신을 기다리고 유지,나는 내부 생각했다.
그리고 컨테이너에서 나는 재능의 남은 것을 찾기 위해 밖으로 설정.
너무 천천히 접근해서 내가 오는 것도 못 봤잖아
숨 좀 돌려봐
그리고 그 순간부터 나는 숨을 쉬지 않는다.
우린 노래를 부르고 총에 맞을 거야
다른 기도를 잘못된 하나님께 기도합시다
어서,빨리 가자,켜지 마
당신이 이해하 작은 전구.
빨리 가자,어서,여기서 뭐하는거야?
그러나 시간이 컨설팅없이 통과,망각의 바람이 불면.
언젠가 네가 부활할 거란 걸 알아 잃어버린 세상을 찾고
그러나 꿈을 할 수있는 행운은 당신이 알란테 기대 할 것입니다.
여기 좀 더 회색 머리,다른 노래와 나.
현실을 이해하는 또 다른 방법,또 다른 환상.
그러나 나는 내 마음에 갇혀,여기에 깃발을 수행한다.
너무 천천히 접근해서 내가 오는 것도 못 봤잖아
숨 좀 돌려봐
그리고 그 순간부터 나는 숨을 쉬지 않는다.
우린 노래를 부르고 총에 맞을 거야
다른 기도를 잘못된 하나님께 기도합시다
어서,빨리 가자,켜지 마
당신이 이해하 작은 전구.
빨리 가자,어서,여기서 뭐하는거야? 여기서 뭐하는거지?
어서,빨리 가자,켜지 마
당신이 이해하 작은 전구.
빨리 가자,어서,여기서 뭐하는거야?
(이 가사에 대한 엔리케 라미 레즈 로페즈 덕분에)