Estopa — Me Quedaré 가사 및 번역
이 페이지에는 Estopa의 노래 "Me Quedaré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nos toca vivir tiempos
en los que ya nacemos muy viejos,
nos queda el cruel consuelo
de no mirarnos nunca al espejo
Nos cuesta levantarnos
y en la misma cuesta caemos
porque nos cuesta tanto
mejor quedarse siempre en el suelo
Se nos cambia la mirada
cada vez que se nos rompe el alma
se nos quitan todas las ganas
siempre esperamos que llegue el mañana.
Me quedaré con muchas ganas de verte
vacío y sin aliento estaré
a punto de encontrarte
cuando se acabe el tiempo volveré
cuando no quede nadie
a ver si están los restos del que fui
pero ese nunca vuelve.
En mentiras creemos
nos limitamos a pensar que somos buenos
nunca nos preguntamos
solo hablamos, reímos y a veces lloramos
Cuando nos conocemos
empezamos a pensar lo que esta pasando
y miramos mas lejos
y miramos donde nunca habíamos mirado.
Se nos hace corto el tiempo
cada vez que el corazón se embala
se nos pasa la vida entera
buscando aquella eterna mirada.
Me quedaré con muchas ganas de verte
vacío y sin aliento estaré
a punto de encontrarte
cuando se acabe el tiempo volveré
cuando no quede nadie
a ver si están los restos del que fui
pero ese nunca vuelve.
Se nos cambia la mirada
cada vez que se nos rompe el alma
se nos quitan todas las ganas
siempre esperamos que llegue el mañana.
Me quedaré con muchas ganas de verte
vacío y sin aliento estaré
a punto de encontrarte
cuando se acabe el tiempo volveré
cuando no quede nadie
a ver si están los restos del que fui
pero ese nunca vuelve.
nunca vuelve, nunca vuelve.
가사 번역
살 시간이야
에서 우리는 이미 태어난 아주 오래된,
우리는 여전히 잔인한 위로를 가지고 있습니다
거울을 본 적 없어
일어나기 힘들어요
그리고 같은 경사면에 우리는 가을
그것은 우리에게 너무 많은 비용 때문에
항상 땅에 머물 더 나은
그것은 우리의 시선을 바꿉니다
우리의 영혼이 깨질 때마다
우리는 모든 욕망을 빼앗아
우리는 항상 내일을 위해 희망합니다.
널 정말 보고 싶어
빈 숨 나는 수 있습니다
당신을 찾으려고
시간이 다되면 나는 돌아올 것이다
아무도 없을 때
내가 있던 유해가 있는지 보자고
하지만 그 하나는 돌아 오지 않습니다.
거짓말에 우리는 믿는다
우리는 단지 우리가 좋은 것 같아요
우리는 결코 궁금해하지 않는다
우리는 단지 이야기하고,웃고,때로는 울고
우리가 만날 때
우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 생각하기 시작
그리고 우리는 더 봐
그리고 우리는 결코 보지 못했던 곳을 보았다.
시간이 촉박해요
심장 팩 때마다
우리는 우리의 모든 삶을 보낸다
그 영원한 모습을 찾고 있습니다.
널 정말 보고 싶어
빈 숨 나는 수 있습니다
당신을 찾으려고
시간이 다되면 나는 돌아올 것이다
아무도 없을 때
내가 있던 유해가 있는지 보자고
하지만 그 하나는 돌아 오지 않습니다.
그것은 우리의 시선을 바꿉니다
우리의 영혼이 깨질 때마다
우리는 모든 욕망을 빼앗아
우리는 항상 내일을 위해 희망합니다.
널 정말 보고 싶어
빈 숨 나는 수 있습니다
당신을 찾으려고
시간이 다되면 나는 돌아올 것이다
아무도 없을 때
내가 있던 유해가 있는지 보자고
하지만 그 하나는 돌아 오지 않습니다.
그는 결코 돌아 오지 않으며,돌아 오지 않습니다.