Estopa — Un Rincon De Mi Mundo 가사 및 번역
이 페이지에는 Estopa의 노래 "Un Rincon De Mi Mundo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En algún rincón de mi mundo
donde ya no corre el tiempo
ni minutos ni segundos
ni guiones ni argumentos
ni vientos del norte helados
ni llantos por penas negras
ni gatos por el tejado
ni aqui paz ni después guerra
Donde no cumplo condena
donde no escucho sirenas
donde me quedo un ratito
para recapacitar
guardo mil noches en vela
solo me queda esperar
que llegue la primavera
que no acaba de llegar
Que yo me pongo a pensar
si hacerle caso al dolor
o a cualquier pensamiento fugaz
orbitando a mi alrededor
para bien o para mal
que es esa siempre la cuestión
que no puedo contestar
que no tiene solución
Que yo me pongo a pensar
si hacerle caso al dolor
o a cualquier pensamiento fugaz
orbitando a mi alrededor
para bien o para mal
que es esa siempre la cuestión
que no puedo contestar
que ya no tiene solución
en esta montaña rusa
que todos llamamos vida
las cosas que no se usan
que prontito no se olvidan
no me quedan más excusas
para terminar la canción
si no vienen hoy las musas
tendré que ir a verlas yo Donde no cumplo condena
donde no escucho sirenas
donde me quedo un ratito
para recapacitar
guardo mil noches en vela
solo me queda esperar
que llegue la primavera
Que no acaba de llegar
que yo me pongo a pensar
si hacerle caso al dolor
o a cualquier pensamiento fugaz
orbitando a mi alrededor
para bien o para mal
que es esa siempre la cuestión
que no puedo contestar
que ya no tiene solución
Que yo me pongo a pensar
si hacerle caso al dolor
o a cualquier pensamiento fugaz
orbitando a mi alrededor
para bien o para mal
que es esa siempre la cuestión
que no puedo contestar
que ya no tiene solución
Donde no cumplo condena
donde no escucho sirenas
donde me quedo un ratito
para recapacitar
guardo mil noches en vela
solo me queda esperar
que llegue la primavera.
(Gracias a Richi por esta letra)
가사 번역
내 세상 어딘가에
시간이 더 이상 실행되는 곳
분 또는 초 없음
스크립트 또는 인수 없음
얼음 북쪽 바람
검은 슬픔을 위해 울지도 않는다.
지붕에 고양이 없음
여기 평화와 전쟁 이후에도
내가 내 문장을 따르지 않는 곳
사이렌 소리가 안들리는 곳
내가 잠시 동안 머물고있는 곳
다시 생각해야 할 것
나는 천 밤을 깨어 유지
난 그냥 기다릴 필요가
올 5 월 봄
그것은 단지 도착하지 않습니다
내가 생각하기에
고통을 경청할지 여부
또는 어떤 덧없는 생각
내 주위를 돌기
좋든 나쁘 든
그것은 항상 질문입니다
내가 대답 할 수 없다
그 어떤 솔루션이 없습니다
내가 생각하기에
고통을 경청할지 여부
또는 어떤 덧없는 생각
내 주위를 돌기
좋든 나쁘 든
그것은 항상 질문입니다
내가 대답 할 수 없다
더 이상 해결책이 없다
이 롤러 코스터에
우리 모두 삶을
사용하지 않는 것들
그 준비 잊지 마세요
나는 더 이상 변명이 없다
노래 완성하기 위해서
만약 뮤즈가 오늘 오지 않는다면
내가 시간을 안 가는 곳을 찾아봐야겠어
사이렌 소리가 안들리는 곳
내가 잠시 동안 머물고있는 곳
다시 생각해야 할 것
나는 천 밤을 깨어 유지
난 그냥 기다릴 필요가
올 5 월 봄
그것은 단지 도착하지 않습니다
내가 생각하기에
고통을 경청할지 여부
또는 어떤 덧없는 생각
내 주위를 돌기
좋든 나쁘 든
그것은 항상 질문입니다
내가 대답 할 수 없다
더 이상 해결책이 없다
내가 생각하기에
고통을 경청할지 여부
또는 어떤 덧없는 생각
내 주위를 돌기
좋든 나쁘 든
그것은 항상 질문입니다
내가 대답 할 수 없다
더 이상 해결책이 없다
내가 내 문장을 따르지 않는 곳
사이렌 소리가 안들리는 곳
내가 잠시 동안 머물고있는 곳
다시 생각해야 할 것
나는 천 밤을 깨어 유지
난 그냥 기다릴 필요가
봄 시간.
(이 편지에 대한 Richi 덕분에)