Eternal Oath — The Funeral Winds 가사 및 번역
이 페이지에는 Eternal Oath의 노래 "The Funeral Winds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Throughout pain we learn that harmony bleeds
Stabbed by the daggers of death, wind whispers its sorrow
Weakness splays his wings, infecting my dreams
The sand of time slipping through our hands
I tried to hold on to the last of the grains
There’s no excuses for incautiousness
It took a life to learn, life of someone else
You never blamed me the way I did
But no comfort found now that you’re gone
The funeral winds blowing once again
Pierces our hands with it’s mournful song
The winds of grief raging endlessly
Leaving a painful stillness behind
Sadly stearing the eyes no longer see
Left was the silence from the calm
I forever prayed that I would be spared
The same wind one day will be my salvation
Throughout pain we learn that harmony bleeds
Stabbed by the daggers of death, wind whispers its sorrow
Weakness splays his wings, infecting my dreams
The sand of time slipping through our hands
I tried to hold on to the last of the grains
The funeral winds blowing once again
Pierces our hands with it’s mournful song
The winds of grief raging endlessly
Leaving a painful stillness behind
The funeral winds blowing once again
Pierces our hands with it’s mournful song
가사 번역
고통을 통하여 우리는 조화가 유혈한다는 것을 배웁니다
죽음의 단검에 칼에 찔려,바람이 슬픔을 속삭임
약점은 날개를 산산조각 내 꿈을 감염
우리의 손을 통해 미끄러 시간의 모래
마지막 곡물을 참으려고 했어
무례에 대한 변명은 없습니다
그것은 다른 사람의 삶을 배우고 삶을 얻었습니다
내가 그렇게 날 비난하진 않았잖아
그러나 당신이 사라 졌어요 지금 편안함을 찾을 수 없습니다
장례식 바람이 다시 불고
이 슬픈 노래로 우리의 손을 피어싱
끝없이 격렬한 슬픔의 바람
고통스러운 고요함을 뒤에 남겨두기
슬프게도 눈을 더 이상 볼 수 없습니다
좌측은 평온에서 침묵했다
나는 영원히 내가 절약 될 것을기도했다
어느 날 같은 바람이 나의 구원이 될 것입니다
고통을 통하여 우리는 조화가 유혈한다는 것을 배웁니다
죽음의 단검에 칼에 찔려,바람이 슬픔을 속삭임
약점은 날개를 산산조각 내 꿈을 감염
우리의 손을 통해 미끄러 시간의 모래
마지막 곡물을 참으려고 했어
장례식 바람이 다시 불고
이 슬픈 노래로 우리의 손을 피어싱
끝없이 격렬한 슬픔의 바람
고통스러운 고요함을 뒤에 남겨두기
장례식 바람이 다시 불고
이 슬픈 노래로 우리의 손을 피어싱